Lyrics and translation Luiz Marenco - De Boca em Boca
Andam
falando
por
aí,
de
boca
em
boca
Андам
фаландо
пор
аи,
де
бока
эм
бока
Que
a
nossa
fibra
e
nossa
garra
esmoreceu
Что
у
нас
клетчатка
и
коготь.
Que
andam
pisando
em
nosso
pala
Что
я
иду,
наступая
на
нас,
лопата.
Quem
consente
é
certamente
porque
a
fibra
já
perdeu
Сожгите
это
точно,
потому
что
волокно
потеряет
Quem
consente
é
certamente
porque
a
fibra
já
perdeu
Сожгите
это
точно,
потому
что
волокно
потеряет
Nosso
cobre
da
guaiaca
anda
minguado
Nosso
медь
да
guaiaca
анда
мингуадо
Pela
coxilha
nuvem
negra
campereia
Пела
coxilha
nuvem
черный
campereia
A
pátria
grande
olha
pra
além
do
horizonte
Большая
патрия
ольха
пра
на
горизонте
E
aqui
nos
pago
a
incerteza
nos
maneia
И
вот
я
плачу
за
то,
чтобы
мы
были
в
безопасности.
A
pátria
grande
olha
pra
além
do
horizonte
Большая
патрия
ольха
пра
на
горизонте
E
aqui
nos
pago
a
incerteza
nos
maneia
И
вот
я
плачу
за
то,
чтобы
мы
были
в
безопасности.
E
andam
falando
por
aí,
de
boca
em
boca
E
andam
falando
by
aí,
из
уст
в
уста
Que
a
nossa
fibra
e
nossa
garra
esmoreceu
Что
у
нас
клетчатка
и
коготь.
Que
andam
pisando
em
nosso
pala
Что
я
иду,
наступая
на
нас,
лопата.
Quem
consente
é
certamente
porque
a
fibra
já
perdeu
Сожгите
это
точно,
потому
что
волокно
потеряет
A
nossa
garra
vem
dos
tempos
das
patreadas
Мы
видим
коготь
в
темпе
патронов
A
nossa
fibra
é
a
semente
do
passado
Наше
волокно-это
семя
прохода
E
o
destemor
é
porque
nunca
aqui
nos
pagos
А
отступление-это
потому,
что
мы
никогда
здесь
не
платим
Por
estrangeiros
nosso
pala
foi
pisado
За
удушение
мы
с
лопатой
наступили
E
o
destemor
é
porque
nunca
aqui
nos
pagos
А
отступление-это
потому,
что
мы
никогда
здесь
не
платим
Por
estrangeiros
nosso
pala
foi
pisado
За
удушение
мы
с
лопатой
наступили
Andam
falando
por
aí,
de
boca
em
boca
Андам
фаландо
пор
аи,
де
бока
эм
бока
Que
a
nossa
fibra
e
nossa
garra
esmoreceu
Что
у
нас
клетчатка
и
коготь.
Que
andam
pisando
em
nosso
pala
Что
я
иду,
наступая
на
нас,
лопата.
Quem
consente
é
certamente
porque
a
fibra
já
perdeu
Сожгите
это
точно,
потому
что
волокно
потеряет
Meus
irmãos,
abram
gaitas
e
gargantas
Меус
ирмас,
абрам
волынки
и
ущелья
Numa
canção
que
leve
a
fé
por
onde
ande
Нума
канцао,
что
легкая
вера
за
то,
что
он
ходит
E
um
canto
livre
há
de
elevar-se
das
coxilhas
И
я
пою,
чтобы
поднять-это
коксилы.
Mostrando
a
raça
deste
povo
do
Rio
Grande
Показывая
раса
десте
пово-ду-Рио-Гранде
E
um
canto
livre
há
de
elevar-se
das
coxilhas
И
я
пою,
чтобы
поднять-это
коксилы.
Mostrando
a
raça
deste
povo
do
Rio
Grande
Показывая
раса
десте
пово-ду-Рио-Гранде
Deixem
que
eles
falem
por
aí,
de
boca
em
boca
Deixem
что
элес
фалем
ай,
из
уст
в
уста
Pois
a
nossa
fibra
e
nossa
garra
não
morreu
У
нас
есть
клетчатка
и
коготь,
а
не
морреу.
E
ninguém
pisa
em
nosso
pala
И
никто
не
наступает
на
нашу
лопату.
Quem
consente
é
certamente,
porque
a
fibra
já
perdeu
Сожгите
это
точно,
потому
что
волокно
потеряет
O
sangue
guapo
dos
heróis
e
dos
valentes
Красивый
сангуэ-дос-геройс
и
дос-валентес
Que
ainda
corre
adormecida
em
nossas
veias
Что
ainda
бежит
онемевший
em
nossas
veias
Há
de
aquecer-se
em
novas
rondas
e
vigilias
Ха-де-ахер
- это
новые
раунды
и
бдения
Nos
dando
força
pra
arrebentar
as
maneias
Мы
даем
форса
pra
вырвать
as
maneias
Há
de
aquecer-se
em
novas
rondas
e
vigilias
Ха-де-ахер
- это
новые
раунды
и
бдения
Nos
dando
força
pra
arrebentar
as
maneias
Мы
даем
форса
pra
вырвать
as
maneias
Deixem
que
eles
falem
por
aí,
de
boca
em
boca
Deixem
что
элес
фалем
ай,
из
уст
в
уста
Pois
a
nossa
fibra
e
nossa
garra
não
morreu
У
нас
есть
клетчатка
и
коготь,
а
не
морреу.
E
ninguém
pisa
em
nosso
pala
И
никто
не
наступает
на
нашу
лопату.
Quem
consente
é
certamente,
porque
a
fibra
já
perdeu
Сожгите
это
точно,
потому
что
волокно
потеряет
Quem
consente
é
certamente,
porque
a
fibra
já
perdeu
Кто
согласен-это,
конечно,
потому,
что
волокна
уже
потеряли
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cenair Maica, Chaloy Jara, José Antonio Borges Pinto
Attention! Feel free to leave feedback.