Lyrics and translation Luiz Marenco - Meu Relato
Se
acabou
a
primeira
sova
do
jeito
mais
desastrado
Если
получилась
первая
пыления
так
больше
возится
Rodou
o
amadrinhador
num
lançante
esburacado
Катил
amadrinhador
в
lançante
ухабистый
Que
bagual
corcoveador
e
meio
louco
o
bragado
Что
bagual
corcoveador
и
сошел
с
ума
в
bragado
Deixou
as
pilchas
do
Almançor
penduradas
nos
farpados
Оставил
pilchas
от
Almançor
висит
в
farpados
Que
carreira
mal
havida
deu
o
baio
meio
focinho
Что
карьера
зла
havida
дал
baio
через
нос
Mas
o
povo
nas
balizas
diz
que
ganhou
o
douradilho
Но
народ
в
маяки
говорит,
что
выиграл
douradilho
Cruzou
de
meio
o
fiador,
se
viu
foi
trampa
de
fato
Пересекла
через
гарант,
если
видел,
было
действительно
trampa
Na
guaiaca
o
julgador
e
nem
bateram
o
retrato
В
guaiaca
то,
trier,
и
не
били
портрет
São
causos
das
noites
grandes
entre
labareda
e
sombra
Они
causos
ночей
большие
между
пламенем
и
тени
Um
pardo
bate
o
bordão
quem
não
conhece
se
assombra
Один
pardo
бьет
bourdon
кто
не
знает,
если
преследует
Abre
o
livro
do
galpão
num
relato
por
milonga
Открывает
книгу
сарай
отчетность
за
милонга
E
é
da
boca
de
um
peão
que
este
universo
se
alonga
И
это
из
уст
пешка,
что
эта
вселенная
тянется
Quem
lida
com
touro
brabo
convém
não
andar
com
pressa
Тех,
кто
имеет
дело
с
быком,
брабо
дроссель
можно
не
ходить
в
спешке
Ontonte
no
Parador,
touro
abichado
na
peça
Ontonte
в
Parador,
телец
abichado
в
части
Um
tiro
de
meia
espalda
foi
que
fez
a
porcaria
Выстрел
на
половину
espalda
был,
что
сделал,
дерьмо
Planchou-se
a
égua
gateada
sem
tempo
de
abrir
a
presilha
Planchou-если
кобыла
gateada
не
время
открыть
зажим
Bateram
as
chuvas
de
julho
bufando
ar
de
tragédia
Ударили
дожди,
июль
пыхтя
воздух
трагедии
Norato
encilhou
o
tordilho,
foi
pra
costa
a
meia-rédea
Norato
encilhou
то,
серая
в
яблоках,
тебе
побережья
среднего
вожже
Salvou
o
gado
das
enchentes
e
última
vez
que
alguém
viu
Спас
скота,
наводнения
и
последний
раз,
что
кто-то
видел
Trazia
um
guaxo
no
frente
cruzando
o
meio
do
rio
Привозил
guaxo
на
фронт,
пересекая
середину
реки
O
que
eu
trago
desta
gente
me
toca
seguir
contando
То,
что
я
приведу
этих
людей
прикоснуться
ко
мне,
считая
ниже
Não
me
importa
a
geografia
com
a
vida
de
contrabando
Мне
не
важно,
географии
с
жизнью
контрабанда
A
guitarra
que
me
ronda
e
um
verso
de
quando
em
quando
Гитара,
что
мне
ронда
и
стих,
когда
Busco
em
"aires"
de
milonga
ar
pra
seguir
respirando!
Ищу
в
"aires"
милонга
воздуха
pra
ниже
дышит!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luiz Marenco, Sérgio Carvalho Pereira
Attention! Feel free to leave feedback.