Lyrics and translation Luiz Marenco - Meus Amores
Entre
os
amores
que
eu
tenho
Parmi
les
amours
que
j'ai
O
pingo,
a
china
e
o
pago
Le
pingo,
la
china
et
le
pago
E
esta
guitarra
que
trago
Et
cette
guitare
que
je
porte
Das
origens
de
onde
venho
Des
origines
d'où
je
viens
E
o
poncho,
toldo
cigano
Et
le
poncho,
le
chapiteau
gitan
Que
balanceia
nas
ancas
Qui
se
balance
sur
les
hanches
Do
pingo
gateado
ruano
Du
pingo
tacheté
de
rouan
Malacara,
patas
brancas
Malacara,
pattes
blanches
No
rancho
sobre
a
coxilha
Au
ranch
sur
la
colline
Contemplando
a
várzea
infinda
Contemplant
la
plaine
infinie
Tenho
a
xirua
mais
linda
J'ai
la
plus
belle
xirua
Do
que
a
flor
da
maçanilha
Que
la
fleur
de
camomille
Deixo
que
a
lua
se
estenda
Je
laisse
la
lune
s'étendre
E
o
mundo
fica
pequeno
Et
le
monde
devient
petit
Enquanto
bebo
o
sereno
Pendant
que
je
bois
le
serein
Nos
lábios
da
minha
prenda
Sur
les
lèvres
de
ma
bien-aimée
Nesta
tropeada
reiúna
Dans
cette
troupe
royale
A
cãimbra
do
freio
é
o
norte
La
crampe
du
frein
est
le
nord
E
apenas
bendigo
a
sorte
Et
je
ne
fais
que
bénir
le
sort
Que
me
deu
tanta
fortuna
Qui
m'a
donné
tant
de
fortune
É
a
sina
dos
cruzadores
C'est
le
sort
des
croiseurs
Andar
caminhos
sem
fim
Parcourir
des
chemins
sans
fin
Sou
dono
dos
meus
amores
Je
suis
le
maître
de
mes
amours
Ninguém
é
dono
de
mim
Personne
n'est
le
maître
de
moi
No
rancho
sobre
a
coxilha
Au
ranch
sur
la
colline
Contemplando
a
várzea
infinda
Contemplant
la
plaine
infinie
Tenho
a
xirua
mais
linda
J'ai
la
plus
belle
xirua
Do
que
a
flor
da
maçanilha
Que
la
fleur
de
camomille
Deixo
que
a
lua
se
estenda
Je
laisse
la
lune
s'étendre
E
o
mundo
fica
pequeno
Et
le
monde
devient
petit
Enquanto
bebo
o
sereno
Pendant
que
je
bois
le
serein
Nos
lábios
da
minha
prenda
Sur
les
lèvres
de
ma
bien-aimée
No
rancho
sobre
a
coxilha
Au
ranch
sur
la
colline
Contemplando
a
várzea
infinda
Contemplant
la
plaine
infinie
Tenho
a
xirua
mais
linda
J'ai
la
plus
belle
xirua
Do
que
a
flor
da
maçanilha
Que
la
fleur
de
camomille
Deixo
que
a
lua
se
estenda
Je
laisse
la
lune
s'étendre
E
o
mundo
fica
pequeno
Et
le
monde
devient
petit
Enquanto
bebo
o
sereno
Pendant
que
je
bois
le
serein
Nos
lábios
da
minha
prenda
Sur
les
lèvres
de
ma
bien-aimée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.