Lyrics and translation Luiz Marenco - Porque Canto Solito

Porque Canto Solito

O canto claro de um galo
Fez fiador pra madrugada
Que retoçou campo afora
No lombo duro de geada
Plantou nuvens de fumaça
Nas ventas da cavalhada

A bota busca o estrivo
E o baio campeia a volta
Já me acho enforquilhado
E convido a minha escolta
Um brasino carrapicho
Que onde pega não solta

Depois de habitar o poncho
Que traz cismas de braseiro
Bem quinchado de chapéu
Rancho rude do campeiro
Pra escorar lichiguanas
No inverno mais grongueiro

Quem nasceu nesta querência
Não afrouxa nem um tento
Embuçala o seu destino
Sabe trancar sentimentos
Pois tem a alma pilchada
De sanga, fogão e vento

Por isso trago a constância
De cantar o chão nativo
Sobram razões pra fazê-lo
A lida empresta motivos
Piso sempre a terra firme
Mesmo tendo o pé no estrivo

Quando o fim do dia chega
Junto ao galpão desencilho
E canto tudo o que eu fiz
Pra guitarra que dedilho
Na certeza que amanhã
Ela conta pra meu filho

Pourquoi je chante seul

Le chant clair d'un coq
A fait la garantie pour l'aube
Qui a dansé à travers le champ
Sur le dos dur du gel
Planter des nuages ​​de fumée
Dans les narines de la cavalcade

La botte cherche l'étrier
Et le baie fait un cercle
Je me trouve déjà en selle
Et j'invite mon escorte
Une épingle à cheveux
Qui où elle colle, ne se détache pas

Après avoir habité le poncho
Qui porte des pensées de foyer
Bien surmonté de chapeau
Rancho rude du gaucho
Pour soutenir les lichiuanas
Dans l'hiver le plus grincheux

Qui est né dans ce pays
Ne se relâche pas d'un pouce
Embrasse ton destin
Sait verrouiller les sentiments
Parce qu'il a l'âme rembourrée
De sanga, de foyer et de vent

C'est pourquoi j'apporte la constance
De chanter la terre natale
Il reste des raisons de le faire
Le travail fournit des motivations
Je marche toujours sur la terre ferme
Même si j'ai le pied à l'étrier

Lorsque la fin du jour arrive
Près du hangar, je déselle
Et je chante tout ce que j'ai fait
Pour la guitare que je joue
Avec la certitude que demain
Elle le racontera à mon fils