Luiz Melodia - Abundantemente Morte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luiz Melodia - Abundantemente Morte




Abundantemente Morte
Mort abondante
Sou peroba
Je suis un peroba
Sou a febre
Je suis la fièvre
Quem sou eu
Qui suis-je ?
Sou um morto que viveu
Je suis un mort qui a vécu
Corpo humano que venceu
Un corps humain qui a triomphé
Ninguém morreu
Personne n'est mort
Ninguém morreu
Personne n'est mort
Ninguém morreu
Personne n'est mort
Tabuletas
Tablettes
Grandes letras feito eu
Grandes lettres comme moi
Abundantemente breu
Abondamment de poix
Abundantemente fel
Abondamment de fiel
Ninguém morreu
Personne n'est mort
Ninguém morreu
Personne n'est mort
Ninguém morreu
Personne n'est mort
Conforme fiquei
Comme je suis resté
O tempo me embalava
Le temps me berçait
Se a chuva é mais forte
Si la pluie est plus forte
A enchente levava
L'inondation emportait
Colete de couro
Gilet en cuir
Com fios de nylon
Avec des fils de nylon
No dia seguinte
Le lendemain
O seguinte falhou
Le suivant a échoué
A dança da morte
La danse de la mort
Ninguém frequentava
Personne ne fréquentait
A cruz a distância
La croix à distance
Do povo de nada
Du peuple de rien
Um morto mais vivo
Un mort plus vivant
De vida privada
De vie privée
No dia seguinte
Le lendemain
O seguinte falhou
Le suivant a échoué
Sou peroba
Je suis un peroba
Sou a febre
Je suis la fièvre
Quem sou eu
Qui suis-je ?
Sou um morto que viveu
Je suis un mort qui a vécu
Corpo humano que vence
Un corps humain qui a vaincu
Ninguém morreu
Personne n'est mort
Ninguém morreu
Personne n'est mort
Ninguém morreu
Personne n'est mort
Tabuletas
Tablettes
Grandes letras feito eu
Grandes lettres comme moi
Abundantemente breu
Abondamment de poix
Abundantemente fel
Abondamment de fiel
Ninguém morreu
Personne n'est mort
Ninguém morreu
Personne n'est mort
Ninguém morreu...
Personne n'est mort...





Writer(s): Luiz Carlos Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.