Luiz Melodia - Cara A Cara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luiz Melodia - Cara A Cara




Cara A Cara
Face à face
Cara a cara
Face à face
Quando vejo você
Quand je te vois
De calcinha preta
En culotte noire
Você me deixa louco
Tu me rends fou
Você me deixa de careta
Tu me rends idiot
Pelo telefone, ouço
Au téléphone, j'entends
Vejo você de veneta
Je te vois de travers
Você me deixa louco
Tu me rends fou
Você me deixa de careta
Tu me rends idiot
Nova York, novo Brasil
New York, nouveau Brésil
Você mentiu, é tudo espoleta
Tu as menti, tout est vif
Você me deixa louco
Tu me rends fou
Você me deixa de careta
Tu me rends idiot
Peço um beijo, então
Je demande un baiser, alors tu me le donnes
Diz pra mim o que é que
Dis-moi ce qu'il y a
Desperta pra mim
Réveille-toi pour moi
Perfume como aquela flor
Parfum comme cette fleur
Rosa, dália, turmalina
Rose, dahlia, tourmaline
Fruto novo de se ver
Nouveau fruit à voir
No escuro acordado
Dans l'obscurité éveillé
Te vejo de qualquer cor
Je te vois de n'importe quelle couleur
Cara a cara
Face à face
Quando vejo você
Quand je te vois
De calcinha preta
En culotte noire
Você me deixa louco
Tu me rends fou
Você me deixa de careta
Tu me rends idiot
Pelo telefone, ouço
Au téléphone, j'entends
Vejo você de veneta
Je te vois de travers
Você me deixa louco
Tu me rends fou
Você me deixa de careta
Tu me rends idiot
Nova York, novo Brasil
New York, nouveau Brésil
Você mentiu, é tudo espoleta
Tu as menti, tout est vif
Você me deixa louco
Tu me rends fou
Você me deixa de careta
Tu me rends idiot
Peço um beijo, então não
Je demande un baiser, alors tu ne me le donnes pas
Diz pra mim o que é que
Dis-moi ce qu'il y a
Desperte pra mim
Réveille-toi pour moi
Perfume como aquela flor
Parfum comme cette fleur
Rosa, dália, turmalina
Rose, dahlia, tourmaline
Fruto novo de se ver
Nouveau fruit à voir
No escuro acordado
Dans l'obscurité éveillé
Te vejo de qualquer cor
Je te vois de n'importe quelle couleur
Cara a cara
Face à face
Quando vejo você
Quand je te vois
De calcinha preta
En culotte noire
Você me deixa louco
Tu me rends fou
Você me deixa de careta
Tu me rends idiot
Pelo telefone, ouço
Au téléphone, j'entends
Vejo você de veneta
Je te vois de travers
Você me deixa louco
Tu me rends fou
Você me deixa de careta
Tu me rends idiot
Nova York, novo Brasil
New York, nouveau Brésil
Você mentiu, é tudo espoleta
Tu as menti, tout est vif
Você me deixa louco
Tu me rends fou
Você me deixa de careta
Tu me rends idiot
Peço um beijo, então não
Je demande un baiser, alors tu ne me le donnes pas
Diz pra mim o que é que
Dis-moi ce qu'il y a
Desperte pra mim
Réveille-toi pour moi
Perfume como aquela flor
Parfum comme cette fleur
Rosa, dália, turmalina
Rose, dahlia, tourmaline
Fruto novo de se ver
Nouveau fruit à voir
No escuro acordado
Dans l'obscurité éveillé
Te vejo de qualquer cor
Je te vois de n'importe quelle couleur
Com vocês
Avec vous
Cara a cara
Face à face
Quando vejo você
Quand je te vois
De calcinha preta, preta, preta
En culotte noire, noire, noire
Você me deixa louco
Tu me rends fou
Você me deixa de careta
Tu me rends idiot
Você me deixa louco
Tu me rends fou
Você me deixa de careta
Tu me rends idiot





Writer(s): Carlos Colla, Lucio Lucio Nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.