Luiz Melodia - Cara A Cara - translation of the lyrics into Russian
Luiz Melodia Cara A Cara

Luiz Melodia - Cara A Cara

Lyrics and translation Luiz Melodia - Cara A Cara




Cara A Cara
Лицом к лицу
Cara a cara
Лицом к лицу,
Quando vejo você
Когда вижу тебя
De calcinha preta
В черных трусиках,
Você me deixa louco
Ты сводишь меня с ума,
Você me deixa de careta
Ты делаешь меня серьезным.
Pelo telefone, ouço
По телефону слышу,
Vejo você de veneta
Вижу тебя мстительной,
Você me deixa louco
Ты сводишь меня с ума,
Você me deixa de careta
Ты делаешь меня серьезным.
Nova York, novo Brasil
Нью-Йорк, новая Бразилия,
Você mentiu, é tudo espoleta
Ты солгала, все - запал,
Você me deixa louco
Ты сводишь меня с ума,
Você me deixa de careta
Ты делаешь меня серьезным.
Peço um beijo, então dá
Прошу поцелуй, ты даешь,
Diz pra mim o que é que há
Скажи мне, что происходит,
Desperta pra mim
Проснись для меня,
Perfume como aquela flor
Благоухай, как тот цветок.
Rosa, dália, turmalina
Роза, георгин, турмалин,
Fruto novo de se ver
Новый плод, который можно увидеть
No escuro acordado
В темноте, бодрствуя,
Te vejo de qualquer cor
Вижу тебя в любом цвете.
Cara a cara
Лицом к лицу,
Quando vejo você
Когда вижу тебя
De calcinha preta
В черных трусиках,
Você me deixa louco
Ты сводишь меня с ума,
Você me deixa de careta
Ты делаешь меня серьезным.
Pelo telefone, ouço
По телефону слышу,
Vejo você de veneta
Вижу тебя мстительной,
Você me deixa louco
Ты сводишь меня с ума,
Você me deixa de careta
Ты делаешь меня серьезным.
Nova York, novo Brasil
Нью-Йорк, новая Бразилия,
Você mentiu, é tudo espoleta
Ты солгала, все - запал,
Você me deixa louco
Ты сводишь меня с ума,
Você me deixa de careta
Ты делаешь меня серьезным.
Peço um beijo, então não dá
Прошу поцелуй, ты не даешь,
Diz pra mim o que é que há
Скажи мне, что происходит,
Desperte pra mim
Проснись для меня,
Perfume como aquela flor
Благоухай, как тот цветок.
Rosa, dália, turmalina
Роза, георгин, турмалин,
Fruto novo de se ver
Новый плод, который можно увидеть
No escuro acordado
В темноте, бодрствуя,
Te vejo de qualquer cor
Вижу тебя в любом цвете.
Cara a cara
Лицом к лицу,
Quando vejo você
Когда вижу тебя
De calcinha preta
В черных трусиках,
Você me deixa louco
Ты сводишь меня с ума,
Você me deixa de careta
Ты делаешь меня серьезным.
Pelo telefone, ouço
По телефону слышу,
Vejo você de veneta
Вижу тебя мстительной,
Você me deixa louco
Ты сводишь меня с ума,
Você me deixa de careta
Ты делаешь меня серьезным.
Nova York, novo Brasil
Нью-Йорк, новая Бразилия,
Você mentiu, é tudo espoleta
Ты солгала, все - запал,
Você me deixa louco
Ты сводишь меня с ума,
Você me deixa de careta
Ты делаешь меня серьезным.
Peço um beijo, então não dá
Прошу поцелуй, ты не даешь,
Diz pra mim o que é que há
Скажи мне, что происходит,
Desperte pra mim
Проснись для меня,
Perfume como aquela flor
Благоухай, как тот цветок.
Rosa, dália, turmalina
Роза, георгин, турмалин,
Fruto novo de se ver
Новый плод, который можно увидеть
No escuro acordado
В темноте, бодрствуя,
Te vejo de qualquer cor
Вижу тебя в любом цвете.
Com vocês
С вами
Cara a cara
Лицом к лицу,
Quando vejo você
Когда вижу тебя
De calcinha preta, preta, preta
В черных, черных, черных трусиках,
Você me deixa louco
Ты сводишь меня с ума,
Você me deixa de careta
Ты делаешь меня серьезным.
Você me deixa louco
Ты сводишь меня с ума,
Você me deixa de careta
Ты делаешь меня серьезным.




Writer(s): Carlos Colla, Lucio Lucio Nascimento
Luiz Melodia - Luiz Melodia Acústico Ao Vivo
Album
Luiz Melodia Acústico Ao Vivo
date of release
01-01-2012

1 Quase Fui Lhe Procurar - Live
2 Cara A Cara
3 Codinome Beija-Flor - Live
4 Pérola Negra / A Coitadinha Fracassou
5 Surra De Chicote
6 Fadas
7 Amor
8 Estácio, Holly Estácio
9 Questão De Posse
10 Magrelinha
11 Cuidando De Você
12 Só
13 Memorias Modestas
14 Cruel
15 Dores de Amores
16 Maura
17 Diz Que Fui por Aí
Attention! Feel free to leave feedback.