Lyrics and translation Luiz Melodia - Chegou a Bonitona

Chegou a Bonitona

Mas olha só, ô pessoal, que bonitona
Olha o pedaço que acabou de chegar
Agora sim, ô pessoal, com a chegada dessa dona
O nosso samba tem que melhorar

Mas olha só, ô pessoal, que bonitona
Olha o pedaço que acabou de chegar
Agora sim, ô pessoal, com a chegada dessa dona
O nosso samba tem que melhorar

Temos flauta, cavaquinho e violão
Temos pandeiro pra fazer a marcação
Temos espaço no terreiro pra sambar
E uma noite linda de luar

Agora acaba de chegar a bonitona
Requebrando pra lá, requebrando pra cá
Cadê o moço? Cadê o dono dessa dona?
Se não tá, vou me atracar

Mas olha só, ô pessoal, que bonitona
Olha o pedaço que acabou de chegar
Agora sim, ô pessoal, com a chegada dessa dona
O nosso samba tem que melhorar

Mas olha só, ô pessoal, que bonitona
Olha o pedaço que acabou de chegar
Agora sim, ô pessoal, com a chegada dessa dona
O nosso samba tem que melhorar

Temos flauta, cavaquinho e violão
Temos pandeiro pra fazer a marcação
Temos espaço no terreiro pra sambar
E uma noite linda de luar

Agora acaba de chegar a bonitona
Requebrando pra lá, requebrando pra cá
Cadê o moço? Cadê o dono dessa dona?
Se não tá, vou me atracar

Temos flauta, cavaquinho e violão
Temos pandeiro pra fazer a marcação
Temos espaço no terreiro pra sambar
E uma noite linda de luar

Agora acaba de chegar a bonitona
Requebrando pra lá, requebrando pra cá
Cadê o moço? Cadê o dono dessa dona?
Se não tá, eu vou pegar

La Belle est Arrivée

Mais regarde, les amis, comme elle est belle
Regarde ce morceau qui vient d'arriver
Maintenant oui, les amis, avec l'arrivée de cette dame
Notre samba doit s'améliorer

Mais regarde, les amis, comme elle est belle
Regarde ce morceau qui vient d'arriver
Maintenant oui, les amis, avec l'arrivée de cette dame
Notre samba doit s'améliorer

Nous avons de la flûte, du cavaquinho et de la guitare
Nous avons des tambours pour marquer le rythme
Nous avons de la place dans la cour pour danser le samba
Et une belle nuit de clair de lune

Maintenant, la belle est arrivée
Se balançant d'un côté, se balançant de l'autre
Où est le jeune homme ? Où est le propriétaire de cette dame ?
S'il n'est pas là, je vais m'amuser

Mais regarde, les amis, comme elle est belle
Regarde ce morceau qui vient d'arriver
Maintenant oui, les amis, avec l'arrivée de cette dame
Notre samba doit s'améliorer

Mais regarde, les amis, comme elle est belle
Regarde ce morceau qui vient d'arriver
Maintenant oui, les amis, avec l'arrivée de cette dame
Notre samba doit s'améliorer

Nous avons de la flûte, du cavaquinho et de la guitare
Nous avons des tambours pour marquer le rythme
Nous avons de la place dans la cour pour danser le samba
Et une belle nuit de clair de lune

Maintenant, la belle est arrivée
Se balançant d'un côté, se balançant de l'autre
Où est le jeune homme ? Où est le propriétaire de cette dame ?
S'il n'est pas là, je vais m'amuser

Nous avons de la flûte, du cavaquinho et de la guitare
Nous avons des tambours pour marquer le rythme
Nous avons de la place dans la cour pour danser le samba
Et une belle nuit de clair de lune

Maintenant, la belle est arrivée
Se balançant d'un côté, se balançant de l'autre
Où est le jeune homme ? Où est le propriétaire de cette dame ?
S'il n'est pas là, je vais la prendre