Lyrics and translation Luiz Melodia - Choro de Passarinho

Choro de Passarinho

Hoje eu acordei bem cedinho
Já tava preso num chorinho
Falando de amor e passarinho
Flor amorosa e Delicado pra você

Tinha bem-te-vi e Biquinho
Coleiro solto no telheiro
Um carinhoso bem brejeiro
Nas harmonias que eu fazia pra você
Uma sabiá me viu passar
Assoviando um odeon
Brasileirinha do tempero bom

Um coração de bandolim
Oi quebra-quebra, guariroba, quebra
Oi quero-quero, vamos namorar
Um tico-tico é pouco para o meu fubá

Hoje eu acordei bem cedinho
Já tava preso num chorinho
Falando de amor e passarinho
Flor amorosa e Delicado pra você

Tinha bem-te-vi e biquinho
Coleiro solto no telheiro
Um carinhoso bem brejeiro
Nas harmonias que eu fazia pra você

Uma sabiá me viu passar
Assoviando um odeon
Brasileirinha do tempero bom

Um coração de bandolim
Oi quebra-quebra, guariroba, quebra
Oi quero-quero, vamos namorar
Um tico-tico é pouco para o meu fubá
Hoje eu acordei
Hoje eu acordei
Hoje eu acordei
Hoje eu acordei
Hoje eu acordei
Hoje eu acordei
Hoje eu acordei
Hoje eu acordei
Hoje eu acordei
Hoje eu acorde

Плач птички

Сегодня я проснулся очень рано
И окунулся в нежный плач,
Где пелось о любви и птичках,
О моей любви к тебе, нежной, как цветок.

Там были и свиристель, и танагра,
И щегол летал под крышей,
Озорной, милый, славный малый,
Он вторил мелодиям, что я играл для тебя.
Однажды утром меня увидела самка шамы,
Когда я насвистывал мелодию,
Прекрасная бразильяночка с огоньком.

С сердцем, поющим, как мандолина,
О, перепелочка, гуарироба, лети ко мне,
О, перепелочка, давай будем вместе,
Один зяблик — это слишком мало для моей кукурузы.

Сегодня я проснулся очень рано
И окунулся в нежный плач,
Где пелось о любви и птичках,
О моей любви к тебе, нежной, как цветок.

Там были и свиристель, и танагра,
И щегол летал под крышей,
Озорной, милый, славный малый,
Он вторил мелодиям, что я играл для тебя.

Однажды утром меня увидела самка шамы,
Когда я насвистывал мелодию,
Прекрасная бразильяночка с огоньком.

С сердцем, поющим, как мандолина,
О, перепелочка, гуарироба, лети ко мне,
О, перепелочка, давай будем вместе,
Один зяблик — это слишком мало для моей кукурузы.
Сегодня я проснулся
Сегодня я проснулся
Сегодня я проснулся
Сегодня я проснулся
Сегодня я проснулся
Сегодня я проснулся
Сегодня я проснулся
Сегодня я проснулся
Сегодня я проснулся
Сегодня я проснулся