Lyrics and translation Luiz Melodia - Com Muito Amor e Carinho

Com Muito Amor e Carinho

Eu, vou fazer, amor, um ninho
Com amor, muito carinho
Pra você se abrigar

Eu vou lhe dar
Amor tão puro
Que maior amor eu juro
Você não vai encontrar

E entre nuvens de beijos
Seus desejos serão meus
Amor, vou lhe dar e é tão sincero
Que você amor espero
Não vai querer me deixar

E quando no fim da estrada
Minha amada
O inverno tristonho chegar
Mais amor eu vou ter pra lhe dar

Faça dos meus braços o seu ninho
Tenho amor muito carinho
E estou a lhe ofertar

Amor, vou lhe dar e tão sincero
Que você amor espero
Não vai querer me deixar

E quando no fim da estrada
Minha amada
O inverno tristonho chegar
Mais amor eu vou ter pra lhe dar

Faça dos meus braços o seu ninho
Tenho amor muito carinho
E estou a lhe ofertar

Estou a lhe ofertar
Estou a lhe ofertar
A lhe ofertar

С большой любовью и нежностью

Я, построю, любовь моя, гнездо
С любовью, с большой нежностью,
Чтобы ты укрылась в нём.

Я подарю тебе
Любовь такую чистую,
Что большей любви, клянусь,
Ты не найдёшь.

И в облаке поцелуев
Твои желания станут моими.
Любовь моя, я подарю тебе её, и она так искренна,
Что ты, любовь моя, надеюсь,
Не захочешь меня покинуть.

И когда в конце пути,
Любимая моя,
Наступит грустная зима,
Ещё больше любви я смогу тебе дать.

Сделай из моих объятий своё гнездо,
У меня много любви и нежности,
И я предлагаю их тебе.

Любовь моя, я подарю тебе её, и она так искренна,
Что ты, любовь моя, надеюсь,
Не захочешь меня покинуть.

И когда в конце пути,
Любимая моя,
Наступит грустная зима,
Ещё больше любви я смогу тебе дать.

Сделай из моих объятий своё гнездо,
У меня много любви и нежности,
И я предлагаю их тебе.

Я предлагаю их тебе,
Я предлагаю их тебе,
Предлагаю тебе.