Lyrics and translation Luiz Melodia - Hoje e Amanhã Não Saio de Casa

Hoje e Amanhã Não Saio de Casa

É tão emocional lá na rua
O couro tá comendo na rua
As luzes se apagaram nas ruas
Hoje tem sol na varanda
Agora não tem sol na varanda
Hoje não tem sol na varanda

Fico tentando facilmente
Encontrar ingrediente
Para não tombar
Ritmando com os pingos
No balanço desta chuva
Pra me segurar
Eu sou um menino bem bamba
Eu sou um garoto bem bamba
Quem sair de casa hoje, dança

É tão emocional lá na rua
Eu me apaixono facilmente
Ele se apaixona gentilmente
Eles se torturam novamente
Com caco de telha
Com caco de vidro

Today and Tomorrow I'm Not Leaving Home

It's so emotional out there in the street
There's a real fight going on out there
The lights have gone out on the street
Today there's sun on the porch
Now there's no sun on the porch
Today there's no sun on the porch

I'm trying to easily find
An ingredient
So I don't fall over
Keeping time with the raindrops
In the rhythm of this rain
To hold myself up
I'm a really clumsy boy
I'm a really clumsy kid
Whoever leaves home today, dances

It's so emotional out there in the street
I fall in love easily
He falls in love gently
They torture each other once again
With broken tiles
With broken glass