Lyrics and translation Luiz Melodia - Moça Bonita

Moça Bonita

Quem é essa moça bonita
Vestida de renda e de chita
Toda dengosa e faceira
Traz com ela o perfume do mato
Traz com ela as cores da feira traz

Quem é essa moça bonita
Vestida de renda e de chita
Toda dengosa e faceira
Traz com ela o perfume do mato
Traz com ela as cores da feira traz

Balança como uma onda
Caminha toda maneira
Balança como uma onda
Caminha toda maneira
Ela é filha de Peri, ela é filha de Ceci
Vive namorando o sol
E a lua é sua parceria

Do norte, nordeste, no leste e oeste
No Norte, nordeste, no sul, centro oeste
Do norte, nordeste, no leste e oeste
No Norte, nordeste, no sul, centro oeste

Farinha do mesmo saco
Brilhando na mesma bandeira
Farinha do mesmo saco
Brilhando na mesma bandeira
Rima rica de primeira
Quer queira, ou não se queira

Farinha do mesmo saco
Brilhando na mesma bandeira
Farinha do mesmo saco
Brilhando na mesma bandeira
Rima rica de primeira
Quer queira, ou não se queira

Todas são feitas de graça
Donas dessa mesma praça
Do norte, nordeste, no leste e oeste
No Norte, nordeste, no sul, centro oeste

Красотка

Кто эта красотка
В наряде из кружев и ситца?
Вся такая кокетливая и милая,
Несёт с собой аромат леса,
Несёт с собой краски ярмарки,

Кто эта красотка
В наряде из кружев и ситца?
Вся такая кокетливая и милая,
Несёт с собой аромат леса,
Несёт с собой краски ярмарки,

Покачивается, как волна,
Идёт, вся такая грациозная,
Покачивается, как волна,
Идёт, вся такая грациозная,
Она дочь Пери, она дочь Сеси,
Живёт, любуясь солнцем,
А луна — её верная спутница.

С севера, северо-востока, на востоке и западе
На севере, северо-востоке, на юге, среднем западе
С севера, северо-востока, на востоке и западе
На севере, северо-востоке, на юге, среднем западе

Из одного теста сделаны,
Под одним флагом сияют,
Из одного теста сделаны,
Под одним флагом сияют,
Богатая рифма первоклассная,
Хочешь не хочешь,

Из одного теста сделаны,
Под одним флагом сияют,
Из одного теста сделаны,
Под одним флагом сияют,
Богатая рифма первоклассная,
Хочешь не хочешь,

Все они созданы с грацией,
Хозяйки этой площади,
С севера, северо-востока, на востоке и западе
На севере, северо-востоке, на юге, среднем западе.