Lyrics and translation Luiz Melodia - Negro Gato

Negro Gato

Eu sou um negro gato de arrepiar
Esta minha vida é mesmo de amargar
Só mesmo de um telhado, aos outros desacato
Eu sou um negro gato
Eu sou um negro gato

Minha triste história, vou lhes contar
E depois de ouvi-la, sei que vão chorar
Há tempos eu não sei o que é um bom prato
Eu sou um negro gato
Eu sou um negro gato

Sete vidas tenho, para viver
Sete chances tenho, para vencer
Mas se não comer, acabo num buraco
Eu sou um negro gato
Eu sou um negro gato

Um dia lá no morro, pobre de mim
Queriam minha pele, para tamborim
Apavorado desapareci no mato
Eu sou um negro gato
Eu sou um negro gato

Eu sou um negro gato de arrepiar
Esta minha vida é mesmo de amargar
Só mesmo de um telhado, aos outros desacato
Eu sou um negro gato
Eu sou um negro gato

Minha triste história, vou lhes contar
E depois de ouvi-la, sei que vão chorar
Há tempos eu não sei o que é um bom prato
Eu sou um negro
Eu sou um negro gato

Sete vidas tenho, para viver
Sete chances tenho, para vencer
Mas se não comer, acabo num buraco
Eu sou um negro gato
Eu sou um negro gato

Um dia lá no morro, pobre de mim
Queriam minha pele, para tamborim
Apavorado desapareci no mato
Eu sou um negro

Eu sou um negro gato

Eu sou um negro gato de arrepiar
Esta minha vida é mesmo de amargar
Só mesmo de um telhado, aos outros desacato
Eu sou
Sou um negro gato
Sou um negro gato

Minha triste história, vou lhes contar
E depois de ouvi-la, sei que vão chorar
Há tempos eu não sei o que é um bom prato

Черный кот

Я черный кот, от которого мурашки по коже,
Жизнь моя полна горечи,
Только с крыши я бросаю вызов другим,
Я черный кот,
Я черный кот.

Печальную историю свою расскажу тебе,
И, выслушав ее, ты заплачешь,
Давно я не знаю, что такое вкусная еда,
Я черный кот,
Я черный кот.

Семь жизней у меня, чтобы жить,
Семь шансов у меня, чтобы победить,
Но если не поем, окажусь в яме,
Я черный кот,
Я черный кот.

Однажды там, на холме, бедный я,
Хотели мою шкуру для тамбурина,
В ужасе я скрылся в лесу,
Я черный кот,
Я черный кот.

Я черный кот, от которого мурашки по коже,
Жизнь моя полна горечи,
Только с крыши я бросаю вызов другим,
Я черный кот,
Я черный кот.

Печальную историю свою расскажу тебе,
И, выслушав ее, ты заплачешь,
Давно я не знаю, что такое вкусная еда,
Я черный,
Я черный кот.

Семь жизней у меня, чтобы жить,
Семь шансов у меня, чтобы победить,
Но если не поем, окажусь в яме,
Я черный кот,
Я черный кот.

Однажды там, на холме, бедный я,
Хотели мою шкуру для тамбурина,
В ужасе я скрылся в лесу,
Я черный,

Я черный кот.

Я черный кот, от которого мурашки по коже,
Жизнь моя полна горечи,
Только с крыши я бросаю вызов другим,
Я
Черный кот,
Черный кот.

Печальную историю свою расскажу тебе,
И, выслушав ее, ты заплачешь,
Давно я не знаю, что такое вкусная еда,