Lyrics and translation Luiz Melodia - Passarinho Viu

Passarinho Viu

Era milhoes de passarinhos
Era um dia encantador
Há quem salve meu corpo n'água
Há quem salve salvador
Ô passarinho meu vizinho
Aonde é que vou cantar?
Nesta cidade que me encontro "help"
De "help" mesmo não tem nada...
Xô xô passarinho viu
Xô xô passarinho vai voltar
Xô xô passarinho viu
Xô xô passarinho vai voltar
Xô xô xô xô xô xô...
Da mato passarinho lança
De santo canto quanto for
Na terra encerra o berro de um homem
O ferro fere passarinho
Xô xô passarinho viu
Xô xô passarinho vai voltar xô xô xô xô xô xô
Era milhões de passarinhos
Era um dia encantador
Há quem salve meu corpo n'agua
Há quem salve salvador
O passarinho meu vizinho
Aonde é que vou cantar?
Nesta cidade que me encontro "help"
De "help" mesmo não tem nada
Xô xô xô...

Птичка видела

Миллионы птиц парили в небе,
День был очаровательным,
Кто-то спасает мое тело в воде,
Кто-то спасает спасителя.
О, птичка, моя соседка,
Где же мне петь?
В этом городе, где я нахожусь, только и слышишь "help",
Но никакой помощи на самом деле нет...
Кыш-кыш, птичка видела,
Кыш-кыш, птичка вернется,
Кыш-кыш, птичка видела,
Кыш-кыш, птичка вернется,
Кыш-кыш, кыш-кыш, кыш-кыш, кыш-кыш, кыш-кыш...
Из чащи птичка бросает,
Святой песни столько, сколько нужно,
На земле замолкает крик человека,
Железо ранит птичку.
Кыш-кыш, птичка видела,
Кыш-кыш, птичка вернется, кыш-кыш, кыш-кыш, кыш-кыш, кыш-кыш,
Миллионы птиц парили в небе,
День был очаровательным,
Кто-то спасает мое тело в воде,
Кто-то спасает спасителя.
О, птичка, моя соседка,
Где же мне петь?
В этом городе, где я нахожусь, только и слышишь "help",
Но никакой помощи на самом деле нет.
Кыш-кыш, кыш-кыш...