Lyrics and translation Luiz Melodia - Poeta do Morro
Eu
sou
poeta
lá
do
morro
Je
suis
poète
de
la
colline
E
foi
assim
que
Deus
me
fez
Et
c'est
ainsi
que
Dieu
m'a
fait
Cantando
samba
a
noite
inteira
Chanter
du
samba
toute
la
nuit
Eu
sou
mais
forte
Je
suis
plus
fort
Eu
sou
mais
gente
Je
suis
plus
humain
Eu
sou
um
rei
Je
suis
un
roi
Eu
sou
a
pura
melodia
Je
suis
la
pure
mélodie
Que
é
feita
de
amor
e
alegria
Qui
est
faite
d'amour
et
de
joie
Sou
eu
que
enfeito
a
cidade
C'est
moi
qui
embellis
la
ville
Com
a
poesia
Avec
la
poésie
Eu
desço
do
morro
pro
asfalto
Je
descends
de
la
colline
vers
l'asphalte
Malandro
não
tem
salto
alto
Le
voyou
n'a
pas
de
talons
hauts
Eu
desço
pra
ver,
perceber
Je
descends
pour
voir,
pour
comprendre
Muita
gente
não
vê
Beaucoup
de
gens
ne
voient
pas
Eu
sou
poeta
lá
do
morro
Je
suis
poète
de
la
colline
E
foi
assim
que
Deus
me
fez
Et
c'est
ainsi
que
Dieu
m'a
fait
Cantando
samba
a
noite
inteira
Chanter
du
samba
toute
la
nuit
Eu
sou
mais
forte
Je
suis
plus
fort
Eu
sou
mais
gente
Je
suis
plus
humain
Eu
sou
um
rei
Je
suis
un
roi
Eu
sou
a
pura
melodia
Je
suis
la
pure
mélodie
Que
é
feita
de
amor
e
alegria
Qui
est
faite
d'amour
et
de
joie
Sou
eu
que
enfeito
a
cidade
C'est
moi
qui
embellis
la
ville
Com
a
poesia
Avec
la
poésie
Eu
desço
do
morro
pro
asfalto
Je
descends
de
la
colline
vers
l'asphalte
Malandro
não
tem
salto
alto
Le
voyou
n'a
pas
de
talons
hauts
Eu
desço
pra
ver,
perceber
Je
descends
pour
voir,
pour
comprendre
Muita
gente
não
vê
Beaucoup
de
gens
ne
voient
pas
Eu
sou
a
pura
melodia
Je
suis
la
pure
mélodie
Que
é
feita
de
amor
e
alegria
Qui
est
faite
d'amour
et
de
joie
Sou
eu
que
enfeito
a
cidade
C'est
moi
qui
embellis
la
ville
Com
a
poesia
Avec
la
poésie
Eu
desço
do
morro
pro
asfalto
Je
descends
de
la
colline
vers
l'asphalte
Malandro
não
tem
salto
alto
Le
voyou
n'a
pas
de
talons
hauts
Eu
desço
pra
ver,
perceber
Je
descends
pour
voir,
pour
comprendre
Muita
gente
não
vê
Beaucoup
de
gens
ne
voient
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.