Lyrics and translation Luiz Melodia - Pra Aquietar

Pra Aquietar

O sol vermelho é o clarão do dia
Da ilha longa de Paquetá
Domingo santo ou qualquer dia
Pra aquietar, pra aquietar

Os novos velhos tempos de férias
Cinema, a atração que sumiu
Machismo, elegância paterna
Pra aquietar, pra aquietar

A noite é a brincadeira do dia
O dia é a brincadeira do mar
O mar é a brincadeira da vida
Pra aquietar, pra aquietar

Não posso pra lá, paraguaio para
Menino de cá, faço o tempo parar
Eu posso acalmar qualquer hora, posso
Um dia todo posso acalmar

Coral é natural, café da capital
Da ilha longa nova de lá
Coral é natural, café da capital
Da roupa nova que uso aqui

O sol vermelho é o clarão do dia
Da ilha longa de Paquetá
Domingo santo ou qualquer dia
Pra aquietar, pra aquietar

Os novos velhos tempos de férias
Cinema, a atração que sumiu
Machismo, elegância paterna
Pra aquietar, pra aquietar

A noite é a brincadeira do dia
O dia é a brincadeira do mar
O mar é a brincadeira da vida
Pra aquietar, pra aquietar

Não posso pra lá, paraguaio para
Menino de cá, faço o tempo parar
Eu posso acalmar qualquer hora, posso
Um dia todo posso acalmar

Coral é natural, café da capital
Da ilha longa nova de lá
Coral é natural, café da capital
Da roupa nova que uso aqui

Чтобы успокоить

Красное солнце – это сияние дня,
С длинного острова Пакета.
Светлое воскресенье или любой другой день,
Чтобы успокоить, чтобы успокоить тебя.

Новые старые времена каникул,
Кино, аттракцион, который исчез.
Мачизм, отцовская элегантность,
Чтобы успокоить, чтобы успокоить тебя.

Ночь – это игра дня,
День – это игра моря,
Море – это игра жизни,
Чтобы успокоить, чтобы успокоить тебя.

Я не могу туда, парагваец остановись,
Местный мальчик, я останавливаю время.
Я могу успокоить в любой час, могу,
Весь день могу успокаивать тебя.

Кораллы естественны, кофе из столицы,
С длинного нового острова оттуда.
Кораллы естественны, кофе из столицы,
Из новой одежды, которую я ношу здесь.

Красное солнце – это сияние дня,
С длинного острова Пакета.
Светлое воскресенье или любой другой день,
Чтобы успокоить, чтобы успокоить тебя.

Новые старые времена каникул,
Кино, аттракцион, который исчез.
Мачизм, отцовская элегантность,
Чтобы успокоить, чтобы успокоить тебя.

Ночь – это игра дня,
День – это игра моря,
Море – это игра жизни,
Чтобы успокоить, чтобы успокоить тебя.

Я не могу туда, парагваец остановись,
Местный мальчик, я останавливаю время.
Я могу успокоить в любой час, могу,
Весь день могу успокаивать тебя.

Кораллы естественны, кофе из столицы,
С длинного нового острова оттуда.
Кораллы естественны, кофе из столицы,
Из новой одежды, которую я ношу здесь.