Lyrics and translation Luiz Melodia - Pérola Negra

Pérola Negra

Tente passar pelo que estou passando
Tente apagar este teu novo engano
Tente me amar pois estou te amando

Baby, te amo, nem sei se te amo

Tente usar a roupa que estou usando
Tente esquecer em que ano estamos
Arranje algum sangue, escreva num pano
Pérola negra, te amo, te amo

Rasgue a camisa, enxugue meu pranto
Como prova de amor, mostre teu novo canto
Escreva num quadro em palavras gigantes
Pérola negra, te amo, te amo

Tente entender tudo mais sobre o sexo
Peça meu livro, querendo eu te empresto
Se inteire da coisa sem haver engano

Baby, te amo, nem sei se te amo
Baby, te amo, nem sei se te amo
Baby, te amo, nem sei se te amo

Perle Noire

Essaie de vivre ce que je vis
Essaie d'effacer cette nouvelle tromperie de toi
Essaie de m'aimer, car je t'aime

Bébé, je t'aime, je ne sais même pas si je t'aime

Essaie de porter les vêtements que je porte
Essaie d'oublier quelle année nous sommes
Trouve du sang, écris sur un tissu
Perle noire, je t'aime, je t'aime

Déchire ta chemise, essuie mes larmes
Comme preuve d'amour, montre ton nouveau chant
Écris sur un tableau avec des mots géants
Perle noire, je t'aime, je t'aime

Essaie de comprendre tout le reste du sexe
Demande mon livre, je suis prêt à te le prêter
Comprends les choses sans tromperie

Bébé, je t'aime, je ne sais même pas si je t'aime
Bébé, je t'aime, je ne sais même pas si je t'aime
Bébé, je t'aime, je ne sais même pas si je t'aime