Quase Fui Lhe Procurar - Luiz Melodia translation in German

Quase Fui Lhe Procurar

Eu pensei em lhe falar
Quase fui lhe procurar
Mas evitei, e aqui fiquei
Sofrendo tanto a esperar

Que um dia você por fim
Talvez voltasse pra mim
Mas me enganei, então eu vi
O longo tempo que perdi

E agora, eu não sei mais porque
Não consigo lhe esquecer
Eu quero lhe pedir para deixar
Pelo menos, lhe encontrar pra dizer

Que errei
Mas se você me aceitar
Vou prometer
Recomeçar um grande amor
Que por tão pouco acabou
Que por tão pouco acabou

Eu pensei em lhe falar
Quase fui lhe procurar
Mas evitei, e aqui fiquei
Sofrendo tanto a esperar

Que um dia você por fim
Talvez voltasse pra mim
Mas me enganei, então eu vi
O longo tempo que perdi

E agora, eu não sei mais porque
Não consigo lhe esquecer
Eu quero lhe pedir para deixar
Pelo menos, lhe encontrar pra dizer

Que errei
Mas se você me aceitar
Vou prometer
Recomeçar um grande amor
Que por tão pouco acabou
Que por tão pouco acabou

Ich hätte dich fast gesucht

Ich dachte daran, mit dir zu sprechen
Ich hätte dich fast gesucht
Aber ich vermied es und blieb hier
Und litt so sehr beim Warten

Dass du eines Tages vielleicht
Endlich zu mir zurückkehren würdest
Aber ich täuschte mich, dann sah ich
Die lange Zeit, die ich verlor

Und jetzt weiß ich nicht mehr warum
Ich dich nicht vergessen kann
Ich möchte dich bitten, mir zu erlauben
Dich wenigstens zu treffen, um zu sagen

Dass ich falsch lag
Aber wenn du mich akzeptierst
Werde ich versprechen
Eine große Liebe neu zu beginnen
Die wegen so wenig endete
Die wegen so wenig endete

Ich dachte daran, mit dir zu sprechen
Ich hätte dich fast gesucht
Aber ich vermied es und blieb hier
Und litt so sehr beim Warten

Dass du eines Tages vielleicht
Endlich zu mir zurückkehren würdest
Aber ich täuschte mich, dann sah ich
Die lange Zeit, die ich verlor

Und jetzt weiß ich nicht mehr warum
Ich dich nicht vergessen kann
Ich möchte dich bitten, mir zu erlauben
Dich wenigstens zu treffen, um zu sagen

Dass ich falsch lag
Aber wenn du mich akzeptierst
Werde ich versprechen
Eine große Liebe neu zu beginnen
Die wegen so wenig endete
Die wegen so wenig endete