Luiz Melodia - Quase Fui Lhe Procurar - translation of the lyrics into Russian
Luiz Melodia Quase Fui Lhe Procurar

Luiz Melodia - Quase Fui Lhe Procurar

Lyrics and translation Luiz Melodia - Quase Fui Lhe Procurar




Quase Fui Lhe Procurar
Чуть не пошел тебя искать
Eu pensei em lhe falar
Я думал, сказать тебе все,
Quase fui lhe procurar
Чуть не пошел тебя искать.
Mas evitei, e aqui fiquei
Но удержался, и остался здесь,
Sofrendo tanto a esperar
Страдая так сильно в ожидании.
Que um dia você por fim
Что однажды ты наконец
Talvez voltasse pra mim
Может быть, вернешься ко мне.
Mas me enganei, então eu vi
Но я обманулся, тогда я увидел
O longo tempo que perdi
Долгое время, которое потерял.
E agora, eu não sei mais porque
И теперь, я не знаю больше почему
Não consigo lhe esquecer
Не могу тебя забыть.
Eu quero lhe pedir para deixar
Я хочу тебя попросить позволить
Pelo menos, lhe encontrar pra dizer
Хотя бы, встретиться с тобой, чтобы сказать,
Que errei
Что я ошибся.
Mas se você me aceitar
Но если ты меня примешь,
Vou prometer
Я обещаю
Recomeçar um grande amor
Начать заново большую любовь,
Que por tão pouco acabou
Которая из-за такой мелочи закончилась.
Que por tão pouco acabou
Которая из-за такой мелочи закончилась.
Eu pensei em lhe falar
Я думал, сказать тебе все,
Quase fui lhe procurar
Чуть не пошел тебя искать.
Mas evitei, e aqui fiquei
Но удержался, и остался здесь,
Sofrendo tanto a esperar
Страдая так сильно в ожидании.
Que um dia você por fim
Что однажды ты наконец
Talvez voltasse pra mim
Может быть, вернешься ко мне.
Mas me enganei, então eu vi
Но я обманулся, тогда я увидел
O longo tempo que perdi
Долгое время, которое потерял.
E agora, eu não sei mais porque
И теперь, я не знаю больше почему
Não consigo lhe esquecer
Не могу тебя забыть.
Eu quero lhe pedir para deixar
Я хочу тебя попросить позволить
Pelo menos, lhe encontrar pra dizer
Хотя бы, встретиться с тобой, чтобы сказать,
Que errei
Что я ошибся.
Mas se você me aceitar
Но если ты меня примешь,
Vou prometer
Я обещаю
Recomeçar um grande amor
Начать заново большую любовь,
Que por tão pouco acabou
Которая из-за такой мелочи закончилась.
Que por tão pouco acabou
Которая из-за такой мелочи закончилась.




Writer(s): Getulio Cortes
Luiz Melodia - Ébano
Album
Ébano
date of release
01-01-2010

1 Farrapo Humano
2 Quase Fui Lhe Procurar
3 Vale Quanto Pesa
4 Cruel
5 Magrelinha
6 Estácio, Holly Estácio
7 Ébano
8 Com Muito Amor e Carinho
9 Congênito
10 Juventude Transviada
11 Presente Cotidiano
12 Pérola Negra / A Coitadinha Fracassou
13 Fadas
14 Dores de Amores
15 Ser Boêmio
Attention! Feel free to leave feedback.