Saco Cheio - Luiz Melodia translation in German

Saco Cheio

Quase que te ligo
Quase que te telefono
Se der bronca eu mesmo abono
Pois eu chego nessa zorra e coisa e tal

Passo o dia inteiro
Saio tarde do trabalho
Tô cansado pra caramba
Já estou na corda bamba
Se vacilo, me dou mal

Largo meu emprego
Pego a grana com o pelego
Logo, logo fico duro
Olha a pichação no muro
Sua ideia é genial

Depois te encontro
Te dou um beijo longo
Com desemprego eu não quero me importar
Pois o que eu quero é funkear

Quase que te ligo
Quase que te telefono
Se der bronca eu mesmo abono
Pois eu chego nessa zorra e coisa e tal

Passo o dia inteiro
Saio tarde do trabalho
Tô cansado pra caramba
Já estou na corda bamba
Se vacilo, me dou mal

Largo meu emprego
Pego a grana com o pelego
Logo, logo fico duro
Olha a pichação no muro
Sua ideia é genial

Depois te encontro
Te dou um beijo longo
Com desemprego eu não quero me importar
Pois o que eu quero é funkear

Funkear, funkear, funkear

Schnauze voll

Fast hätte ich dich angerufen
Fast hätte ich dir telefoniert
Wenn es Ärger gibt, stehe ich selbst dafür gerade
Denn ich stürze mich in dieses Durcheinander, und so'n Kram

Ich verbringe den ganzen Tag
Ich komme spät von der Arbeit
Ich bin verdammt müde
Ich bin schon auf dem Drahtseil
Wenn ich schwanke, geht es mir schlecht

Ich schmeiße meinen Job hin
Ich hole mir die Kohle vom Bonzen
Sehr bald bin ich pleite
Schau das Graffiti an der Mauer
Deine Idee ist genial

Später treffe ich dich
Ich gebe dir einen langen Kuss
Die Arbeitslosigkeit soll mir egal sein
Denn was ich will, ist abhotten

Fast hätte ich dich angerufen
Fast hätte ich dir telefoniert
Wenn es Ärger gibt, stehe ich selbst dafür gerade
Denn ich stürze mich in dieses Durcheinander, und so'n Kram

Ich verbringe den ganzen Tag
Ich komme spät von der Arbeit
Ich bin verdammt müde
Ich bin schon auf dem Drahtseil
Wenn ich schwanke, geht es mir schlecht

Ich schmeiße meinen Job hin
Ich hole mir die Kohle vom Bonzen
Sehr bald bin ich pleite
Schau das Graffiti an der Mauer
Deine Idee ist genial

Später treffe ich dich
Ich gebe dir einen langen Kuss
Die Arbeitslosigkeit soll mir egal sein
Denn was ich will, ist abhotten

Abhotten, abhotten, abhotten