Lyrics and translation Luiz Melodia - Saco Cheio

Saco Cheio

Quase que te ligo
Quase que te telefono
Se der bronca eu mesmo abono
Pois eu chego nessa zorra e coisa e tal

Passo o dia inteiro
Saio tarde do trabalho
Tô cansado pra caramba
Já estou na corda bamba
Se vacilo, me dou mal

Largo meu emprego
Pego a grana com o pelego
Logo, logo fico duro
Olha a pichação no muro
Sua ideia é genial

Depois te encontro
Te dou um beijo longo
Com desemprego eu não quero me importar
Pois o que eu quero é funkear

Quase que te ligo
Quase que te telefono
Se der bronca eu mesmo abono
Pois eu chego nessa zorra e coisa e tal

Passo o dia inteiro
Saio tarde do trabalho
Tô cansado pra caramba
Já estou na corda bamba
Se vacilo, me dou mal

Largo meu emprego
Pego a grana com o pelego
Logo, logo fico duro
Olha a pichação no muro
Sua ideia é genial

Depois te encontro
Te dou um beijo longo
Com desemprego eu não quero me importar
Pois o que eu quero é funkear

Funkear, funkear, funkear

J'en ai marre

J'ai failli te téléphoner
J'ai failli te joindre
Si ça crache, j'assume
Parce que je suis là, c'est du foutoir et tout ça

Je passe toute la journée
Je rentre tard du travail
Je suis crevé
Je suis au bord du gouffre
Si je trébuche, je suis foutu

Je démissionne
Je prends l'argent avec le syndicat
Je vais être fauché en un clin d'œil
Regarde le graffiti sur le mur
Ton idée est géniale

Ensuite, je te retrouverai
Je t'embrasserai longuement
Je ne veux pas m'inquiéter du chômage
Parce que ce que je veux, c'est danser le funk

J'ai failli te téléphoner
J'ai failli te joindre
Si ça crache, j'assume
Parce que je suis là, c'est du foutoir et tout ça

Je passe toute la journée
Je rentre tard du travail
Je suis crevé
Je suis au bord du gouffre
Si je trébuche, je suis foutu

Je démissionne
Je prends l'argent avec le syndicat
Je vais être fauché en un clin d'œil
Regarde le graffiti sur le mur
Ton idée est géniale

Ensuite, je te retrouverai
Je t'embrasserai longuement
Je ne veux pas m'inquiéter du chômage
Parce que ce que je veux, c'est danser le funk

Danser le funk, danser le funk, danser le funk