Seja Amar - Luiz Melodia translation in German

Seja Amar

Em uma fração de tempo encontro todo o dia
A noite dos meus sonhos, sabor e ar
E a magia do amor inspira
Seu suor, pra silenciar

Em cada canto das ruas alguém ouvia
Dois loucos corações a sussurrar
Feito feras, só de brincadeira
Seu calor, pra silenciar

Que o brio dessa noite caia sobre nós ternamente
Cada palavra nata que se ouvir falar
Seja amar...

Que o brio dessa noite caia sobre nós, é... ternamente
Cada palavra nata que se ouvir falar
Seja amar...

Liebe sein

In einem Augenblick finde ich jeden Tag
Die Nacht meiner Träume, Geschmack und Luft
Und die Magie der Liebe inspiriert
Deinen Schweiß, um zu schweigen

An jeder Straßenecke hörte jemand
Zwei verrückte Herzen flüstern
Wie wilde Tiere, nur zum Spaß
Deine Wärme, um zu schweigen

Möge der Glanz dieser Nacht zärtlich über uns fallen
Jedes reine Wort, das man sprechen hört
Soll Liebe sein...

Möge der Glanz dieser Nacht über uns fallen, ja... zärtlich
Jedes reine Wort, das man sprechen hört
Soll Liebe sein...