Lyrics and translation Luiz Melodia - Sem Trapaca

Sem Trapaca

Ilumina meus caminhos onde for
Estilhaços, teus abraços me encontrar
Navegando nas correntes do amor Feito o dia, traz a luz e soa o som Tanta vida pra viver
Tô quase acreditando
Sem trapaça, que esta sorte me levou
Tanta vida pra viver
Tô quase acreditando
Sem trapaça, que esta sorte me encontrou
Amiga, todo dia é dia de se praticar Todas novas formas de te amar
Em cada encontro, uma cidade
Em cada estrela, uma saudade
Lua do universo a nos olhar
Tudo é fantasia
Quem sabia
Da morte da trapaça de não ser Pressentia
Amar-te é maior sorte de se ter.

Sans tricherie

Éclaire mes chemins, où que je sois
Des éclats, tes bras me retrouvent
Naviguer dans les courants de l'amour Comme le jour, apporter la lumière et jouer du son Tant de vie à vivre
Je suis presque en train de croire
Sans tricherie, que cette chance m'a emmené
Tant de vie à vivre
Je suis presque en train de croire
Sans tricherie, que cette chance m'a trouvé
Ma chérie, chaque jour est un jour pour pratiquer Toutes les nouvelles façons de t'aimer
À chaque rencontre, une ville
À chaque étoile, un souvenir
Lune de l'univers qui nous regarde
Tout est fantaisie
Qui savait
De la mort de la tricherie de ne pas être Pressenti
T'aimer est la plus grande chance à avoir.