Luiz Melodia - Só Assumo Só - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luiz Melodia - Só Assumo Só




Só Assumo Só
Только Верность
Olha, ô gente, me respeita
Послушай, народ, имей уважение,
Sou de tudo ou nada
Я всё или ничего,
Sou de uma
Я верен лишь одной,
De uma terra depressiva
Из депрессивной земли,
Mas de uma beleza para minha avó
Но для моей бабушки она прекрасна.
Vejo o novo mal sambista
Вижу нового плохого самбиста,
Camisa de listra, ou de paletó
В полосатой рубашке или пиджаке.
Repare e arregala o olho
Смотри и округляй глаза,
Que um novo artista
Ведь новый артист
Vai cantar tão
Будет петь в одиночестве.
Eu tenho que manter a cara
Я должен сохранить лицо,
Pois a nossa cara
Ведь наше лицо
Quer cair no chão
Хочет пасть ниц.
Eu tenho que falar
Я должен говорить,
Duvido que a palavra vida é um palavrão
Сомневаюсь, что слово «жизнь» - это ругательство.
Olha o conto do vigário
Смотри, надувательство!
Veja quanto otário, quanta encarnação
Видишь, сколько простофиль, сколько воплощений?
Quanta banca, bronca franca
Сколько понтов, откровенных разборок,
Pura malandragem, pura saudação
Чистое мошенничество, чистое приветствие.
Vem cá, menina
Иди сюда, девочка,
Eu assumo a bandidagem
Я признаю только разбой.
Neste faroeste, precisamos pão
В этом захолустье нам нужен хлеб.
Estácio assume a nova fase
Эстасио вступает в новую фазу,
Neste faroeste, precisamos pão
В этом захолустье нам нужен хлеб.





Writer(s): luiz melodia


Attention! Feel free to leave feedback.