Lyrics and translation Luiz Piçarra - Ser Benfiquista

Ser Benfiquista

Sou do Benfica e isso me envaidece
Tenho a genica que a qualquer engrandece
Sou de um clube lutador que na luta com fervor
Nunca encontrou rival neste nosso Portugal

Ser Benfiquista é ter na alma a chama imensa
Que nos conquista e leva à palma a luz intensa
Do sol que lá no céu risonho vem beijar
Com orgulho muito seu as camisolas berrantes
Que nos campos a vibrar são papoilas saltitantes

Ser Benfiquista é ter na alma a chama imensa
Que nos conquista e leva à palma a luz intensa
Do sol que lá no céu risonho vem beijar
Com orgulho muito seu as camisolas berrantes
Que nos campos a vibrar são papoilas saltitantes

Être benfiquista

Je suis du Benfica et cela me remplit de fierté
J'ai la génétique qui élève n'importe qui
Je suis d'un club combatif qui dans la lutte avec ferveur
N'a jamais trouvé de rival dans notre Portugal

Être benfiquista c'est avoir dans l'âme la flamme immense
Qui nous conquiert et nous mène à la paume la lumière intense
Du soleil qui là-haut dans le ciel souriant vient nous embrasser
Avec fierté, très siennes, les chemises criardes
Qui sur les terrains vibrent sont des coquelicots bondissants

Être benfiquista c'est avoir dans l'âme la flamme immense
Qui nous conquiert et nous mène à la paume la lumière intense
Du soleil qui là-haut dans le ciel souriant vient nous embrasser
Avec fierté, très siennes, les chemises criardes
Qui sur les terrains vibrent sont des coquelicots bondissants