Lyrics and translation Luiz Preto - Álibi: #Solo40
Cê
quer
saber
o
que
é
louco?
Tu
veux
savoir
ce
qui
est
fou
?
É
me
pegar
pensando
em
ti
com
aquele
sorriso
bobo
C’est
de
me
retrouver
à
penser
à
toi
avec
ce
sourire
idiot
O
toque
da
pele
que
tudo
difere
Le
toucher
de
la
peau
qui
change
tout
É
quando
a
carne
estremece
C’est
quand
la
chair
tremble
É
sensação
que
não
se
explica
C’est
une
sensation
inexplicable
Questão
que
não
se
justifica
Une
question
qui
ne
se
justifie
pas
Só
se
sente...
On
ne
fait
que
la
ressentir...
Pô!
Que
horas
são
hein?
Bon
! Quelle
heure
est-il
?
Quanto
tempo
tem,
hein?...
pra
eu
vazar
daqui
Combien
de
temps
reste-t-il,
hein
?…
pour
que
je
me
tire
d’ici
Dessa
reunião
que
não
tem
conclusão
De
cette
réunion
qui
n’a
pas
de
conclusion
E
parece
não
ter
fim
Et
qui
semble
ne
jamais
finir
Eu
bem
queria
estar
em
um
outro
lugar
J’aimerais
tellement
être
ailleurs
Na
sua
companhia
En
ta
compagnie
O
jeito
é
improvisar,
ter
que
malandrear
Il
faut
improviser,
être
un
peu
rusé
Achar
outra
saída
Trouver
une
autre
sortie
Eu
arranjei
um
álibi
J’ai
trouvé
un
alibi
Pra
te
encontrar
mais
tarde
Pour
te
retrouver
plus
tard
Ter
o
aroma,
o
sabor
Pour
avoir
l’arôme,
le
goût
Afro
Love
Afro
Love
Um
álibi
Un
alibi
Pra
te
encontrar
mais
tarde
Pour
te
retrouver
plus
tard
Ter
o
aroma,
o
sabor
Pour
avoir
l’arôme,
le
goût
Afro
Love
Afro
Love
No
power
point,
teoremas,
gráficos,
emblemas
Sur
le
power
point,
théorèmes,
graphiques,
emblèmes
E
eu
pensando
em
outro
esquema
Et
moi
je
pense
à
un
autre
plan
Que
fosse
bem
melhor
que
sala
com
ar
condicionado
Qui
soit
bien
meilleur
qu’une
salle
climatisée
Que
tal
dois
corpos
suados?
Que
dirais-tu
de
deux
corps
en
sueur
?
E
tudo
mais
que
se
permite
Et
tout
ce
qui
est
permis
É
navegar
por
varias
"trips"
C’est
naviguer
à
travers
plusieurs
« trips
»
É
como
Marvin
mesmo
disse
C’est
comme
Marvin
l’a
dit
É
nossa
"Sexual
Healling"
C’est
notre
« Sexual
Healling
»
Faltam
dois
tópicos,
assunto
robótico
Il
reste
deux
sujets,
un
sujet
robotique
Que
poderia
ser
tratado
depois
Qui
pourrait
être
traité
plus
tard
Um
palestrante
metódico
e
eu
lógico
que
ávido
Un
conférencier
méthodique
et
moi,
bien
sûr,
avide
Pensando
em
nós
dois
De
penser
à
nous
deux
O
celular
já
vibrou,
Whatsapp
cantou
Le
téléphone
a
déjà
vibré,
Whatsapp
a
chanté
Mensagem
indiscreta
Message
indiscret
Eu
tive
que
sair,
quando
a
foto
eu
vi
J’ai
dû
partir,
quand
j’ai
vu
la
photo
Da
lingerie
predileta
De
la
lingerie
préférée
Eu
arranjei
um
álibi
J’ai
trouvé
un
alibi
Pra
te
encontrar
mais
tarde
Pour
te
retrouver
plus
tard
Ter
o
aroma,
o
sabor
Pour
avoir
l’arôme,
le
goût
Afro
Love
Afro
Love
Um
álibi
Un
alibi
Pra
te
encontrar
mais
tarde
Pour
te
retrouver
plus
tard
Ter
o
aroma,
o
sabor
Pour
avoir
l’arôme,
le
goût
Afro
Love
Afro
Love
Sagaz
Finaud
Rápido
no
álibi
Rapide
pour
l’alibi
Veloz
Vite
Não
viram
quando
eu
parti
Ils
n’ont
pas
vu
quand
je
suis
parti
Fugaz
Fugitif
Vou
em
busca
da
certeza
que
eu
encontro
em
ti
Je
vais
à
la
recherche
de
la
certitude
que
je
trouve
en
toi
Sagaz
Finaud
Rápido
no
álibi
Rapide
pour
l’alibi
Veloz
Vite
Não
viram
quando
eu
parti
Ils
n’ont
pas
vu
quand
je
suis
parti
Fugaz
Fugitif
Vou
em
busca
da
certeza
que
eu
encontro
em
ti
Je
vais
à
la
recherche
de
la
certitude
que
je
trouve
en
toi
Um
álibi
Un
alibi
Afro
Love
Afro
Love
Um
álibi
Un
alibi
Afro
love
Afro
love
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.