Luiz Preto - Álibi: #Solo40 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luiz Preto - Álibi: #Solo40




Álibi: #Solo40
Алиби: #Solo40
quer saber o que é louco?
Знаешь, что самое безумное?
É me pegar pensando em ti com aquele sorriso bobo
Это ловить себя на мысли о тебе с этой глупой улыбкой.
O toque da pele que tudo difere
Прикосновение кожи, которое всё меняет.
É quando a carne estremece
Это когда тело дрожит.
É sensação que não se explica
Это ощущение, которое не объяснить.
Questão que não se justifica
Вопрос, который не обосновать.
se sente...
Его можно только почувствовать...
Pô! Que horas são hein?
Блин! Который час?
Quanto tempo tem, hein?... pra eu vazar daqui
Сколько ещё времени... мне нужно проторчать здесь?
Dessa reunião que não tem conclusão
На этой встрече, которая ни к чему не ведёт
E parece não ter fim
И, кажется, никогда не закончится.
Eu bem queria estar em um outro lugar
Я бы очень хотел быть в другом месте.
Na sua companhia
В твоей компании.
O jeito é improvisar, ter que malandrear
Придётся импровизировать, хитрить,
Achar outra saída
Найти другой выход.
Eu arranjei um álibi
Я придумал алиби,
Pra te encontrar mais tarde
Чтобы встретиться с тобой позже.
Ter o aroma, o sabor
Вдохнуть твой аромат, ощутить твой вкус.
Afro Love
Афро-любовь.
Um álibi
Алиби,
Pra te encontrar mais tarde
Чтобы встретиться с тобой позже.
Ter o aroma, o sabor
Вдохнуть твой аромат, ощутить твой вкус.
Afro Love
Афро-любовь.
No power point, teoremas, gráficos, emblemas
На презентации теоремы, графики, эмблемы,
E eu pensando em outro esquema
А я думаю о другом раскладе.
Que fosse bem melhor que sala com ar condicionado
Который был бы намного лучше, чем эта комната с кондиционером.
Que tal dois corpos suados?
Как насчёт двух вспотевших тел?
E tudo mais que se permite
И всего остального, что возможно.
É navegar por varias "trips"
Это как путешествие по разным мирам.
É como Marvin mesmo disse
Как сказал Марвин,
É nossa "Sexual Healling"
Это наше "исцеление через секс".
Faltam dois tópicos, assunto robótico
Осталось два пункта, тема роботическая,
Que poderia ser tratado depois
Которую можно обсудить позже.
Um palestrante metódico e eu lógico que ávido
Докладчик методичный, а я, конечно же, жажду
Pensando em nós dois
Думать о нас двоих.
O celular vibrou, Whatsapp cantou
Телефон уже завибрировал, WhatsApp пропел,
Mensagem indiscreta
Нескромное сообщение.
Eu tive que sair, quando a foto eu vi
Мне пришлось уйти, когда я увидел фото
Da lingerie predileta
Твоего любимого белья.
Eu arranjei um álibi
Я придумал алиби,
Pra te encontrar mais tarde
Чтобы встретиться с тобой позже.
Ter o aroma, o sabor
Вдохнуть твой аромат, ощутить твой вкус.
Afro Love
Афро-любовь.
Um álibi
Алиби,
Pra te encontrar mais tarde
Чтобы встретиться с тобой позже.
Ter o aroma, o sabor
Вдохнуть твой аромат, ощутить твой вкус.
Afro Love
Афро-любовь.
Sagaz
Проницательный,
Rápido no álibi
Быстрый на алиби.
Veloz
Стремительный,
Não viram quando eu parti
Не заметили, как я ушёл.
Fugaz
Мимолётный,
Vou em busca da certeza que eu encontro em ti
Иду в поисках уверенности, которую нахожу в тебе.
Sagaz
Проницательный,
Rápido no álibi
Быстрый на алиби.
Veloz
Стремительный,
Não viram quando eu parti
Не заметили, как я ушёл.
Fugaz
Мимолётный,
Vou em busca da certeza que eu encontro em ti
Иду в поисках уверенности, которую нахожу в тебе.
Um álibi
Алиби,
Afro Love
Афро-любовь.
Um álibi
Алиби,
Afro love
Афро-любовь.






Attention! Feel free to leave feedback.