Luiz Tatit - Tipo Nós - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luiz Tatit - Tipo Nós




Tipo Nós
Как мы
Sei, tem manchas no céu
Знаю, на небе есть пятна,
Inferno astral
Астральный ад,
Desordem no além
Непорядок в потустороннем мире.
Sei, dos corpos ao léu
Знаю, о телах повсюду,
Do cosmos, do caos
О космосе, о хаосе,
Dos males, porém
О бедах, однако...
Pode haver encantos que se movem
Могут быть чары, которые движутся,
Pode haver um mundo todo azul
Может быть целый мир голубого цвета,
Pode haver estrela jovem
Может быть молодая звезда,
Tipo tu
Такая же, как ты.
Sei, de gente fiel
Знаю о верных людях,
Convívio social
Об общении,
Valores do bem
О ценностях добра.
Sei, qual é meu papel
Знаю, какова моя роль,
Qual é o ideal
Каков идеал,
De sonho, porém
Мечты, однако...
Pode haver quem vive de loucuras
Может быть, кто-то живет безумием,
Pode haver até quem se perdeu
Может быть, даже есть те, кто потерялся,
Pode haver quem não tem cura
Может быть, есть те, кто не излечим,
Tipo eu (eu)
Такой как я (я).
Sei, debaixo do véu
Знаю, под покровом тайны,
O amor afinal
Любовь, в конце концов,
Diz sempre a que vem
Всегда говорит о том, что грядет.
Sei, tem lua-de-mel
Знаю, есть медовый месяц,
Que deixa o casal
Который уносит пару
Nas nuvens, porém
В облака, однако...
Pode haver encontro sem assunto
Может быть встреча без темы для разговора,
Que diz um pouco e some a voz
Где скажут немного, и голос пропадёт,
Mesmo assim, vivendo juntos
Но все равно, живя вместе,
Tipo nós
Как мы.
Sei, debaixo do véu
Знаю, под покровом тайны,
O amor afinal
Любовь, в конце концов,
Diz sempre a que vem
Всегда говорит о том, что грядет.
Sei, tem lua-de-mel
Знаю, есть медовый месяц,
Que deixa o casal
Который уносит пару
Nas nuvens, porém
В облака, однако...
Pode haver encontro sem assunto
Может быть встреча без темы для разговора,
Que diz um pouco e some a voz
Где скажут немного, и голос пропадёт,
Mesmo assim, vivendo juntos
Но все равно, живя вместе,
Tipo nós
Как мы.





Writer(s): Luiz Augusto De Moraes Tatit, Emerson Leal


Attention! Feel free to leave feedback.