Lyrics and translation Luiz Tatit - Vem Comigo

Vem Comigo

Logo que a minha vida chamou
Vem comigo
Tô indo, tô indo
Um dia tão lindo não vou desprezar
Adoro viver, foi bom me chamar

Quando eu ouvia a vida dizer
Vem comigo
Eu ia, voltava
Às vezes nem ia
Às vezes, não dava
E a vida seguia
A vida passava

Deixa essa vida besta passar
Chega de ver a vida enrolar
Tenho seguido a vida pra lá e pra cá
E digo pra quem duvida
Já deu o que tinha que dar

Deixa essa vida besta passar
Sempre essa vida quer me levar
Vem com o seu jeitinho gentil e convida
Deixa essa vida falando sozinha
Ela na dela, eu na minha

Logo que a minha vida chamou
Vem comigo
Tô indo, tô indo
Um dia tão lindo não vou desprezar
Adoro viver, foi bom me chamar

Quando eu ouvia a vida dizer
Vem comigo
Eu ia, voltava
Às vezes nem ia
Às vezes, não dava
E a vida seguia
A vida passava

Deixa essa vida besta passar
Chega de ver a vida enrolar
Tenho seguido a vida pra lá e pra cá
E digo pra quem duvida
Já deu o que tinha que dar

Deixa essa vida besta passar
Sempre essa vida quer me levar
Vem com o seu jeitinho gentil e convida
Deixa essa vida falando sozinha
Ela na dela, eu na minha

Viens avec moi

Dès que ma vie m'a appelé
Viens avec moi
J'y vais, j'y vais
Une journée aussi belle, je ne vais pas la négliger
J'adore vivre, c'était bien de m'appeler

Quand j'entendais la vie dire
Viens avec moi
J'y allais, je revenais
Parfois, je n'y allais même pas
Parfois, ça ne marchait pas
Et la vie continuait
La vie passait

Laisse cette vie bête passer
Arrête de voir la vie s'enrouler
J'ai suivi la vie d'un côté à l'autre
Et je dis à ceux qui doutent
C'est fini ce qu'il y avait à donner

Laisse cette vie bête passer
Toujours cette vie veut me prendre
Viens avec ton petit air gentil et invite
Laisse cette vie parler toute seule
Elle dans son monde, moi dans le mien

Dès que ma vie m'a appelé
Viens avec moi
J'y vais, j'y vais
Une journée aussi belle, je ne vais pas la négliger
J'adore vivre, c'était bien de m'appeler

Quand j'entendais la vie dire
Viens avec moi
J'y allais, je revenais
Parfois, je n'y allais même pas
Parfois, ça ne marchait pas
Et la vie continuait
La vie passait

Laisse cette vie bête passer
Arrête de voir la vie s'enrouler
J'ai suivi la vie d'un côté à l'autre
Et je dis à ceux qui doutent
C'est fini ce qu'il y avait à donner

Laisse cette vie bête passer
Toujours cette vie veut me prendre
Viens avec ton petit air gentil et invite
Laisse cette vie parler toute seule
Elle dans son monde, moi dans le mien