Luiz Tatit feat. Lenna Bahule - Anja (feat. Lenna Bahule) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luiz Tatit feat. Lenna Bahule - Anja (feat. Lenna Bahule)




Anja (feat. Lenna Bahule)
Anja (feat. Lenna Bahule)
Olha que coisa bem-vinda no meio da praça
Regarde comme c'est agréable au milieu de la place
essa menina e o que quer que ela faça
Seule cette fille et tout ce qu'elle veut faire
É sempre um avanço pra reanimar
C'est toujours un progrès pour remonter le moral
Olha que coisa bem-vinda no meio da praça
Regarde comme c'est agréable au milieu de la place
essa menina e o que quer que ela faça
Seule cette fille et tout ce qu'elle veut faire
É sempre um avanço pra reanimar
C'est toujours un progrès pour remonter le moral
É uma anja zelando
C'est un ange qui veille
Pelo som de cada dia
Sur le son de chaque jour
É uma anja criando melodia
C'est un ange qui crée une mélodie
Ela vai murmurando umas palavras
Elle murmure des mots
Se gosta do verso para e grava
Si elle aime le vers, elle s'arrête et enregistre
É hora da turma se encontrar
Il est temps pour le groupe de se retrouver
O que ela quer mesmo é cantar
Ce qu'elle veut vraiment, c'est chanter
tem uma vida pra contar
Elle a déjà une vie à raconter
E chega
Et elle y arrive
Leve e bonita como um anjo
Légère et belle comme un ange
Mas é anja
Mais c'est un ange
Quando fica à vontade na sua roda
Quand elle est à l'aise dans son cercle
uma canja
Elle fait un petit concert
Se a conversa é Stravinsky ou Leminski
Si la conversation porte sur Stravinsky ou Leminski
Ela manja
Elle s'y connaît
Pra quem quer simpatia, logo esbanja
Pour ceux qui veulent de l'amabilité, elle la prodigue généreusement
Olha que coisa bem-vinda no meio da praça
Regarde comme c'est agréable au milieu de la place
essa menina e o que quer que ela faça
Seule cette fille et tout ce qu'elle veut faire
É sempre um avanço pra reanimar
C'est toujours un progrès pour remonter le moral
É uma anja lutando
C'est un ange qui se bat
Por mais tempo de alegria
Pour plus de temps de joie
É uma anja que tem filosofia
C'est un ange qui a une philosophie
Ela acha que ouvir é que é legal
Elle trouve que c'est cool d'écouter
Acredita no ouvido musical
Elle croit à l'oreille musicale
E diz que essa praça é o seu lugar
Et elle dit que cette place est son lieu
E a todos que venham pra cantar
Et à tous ceux qui viennent pour chanter
Não mais motivo pra esperar
Il n'y a plus de raison d'attendre
E chega mais
Et viens encore
Leve e bonita como um anjo
Légère et belle comme un ange
Mas é anja
Mais c'est un ange
Quando fica à vontade na sua roda
Quand elle est à l'aise dans son cercle
uma canja
Elle fait un petit concert
Se a conversa é Stravinsky ou Leminski
Si la conversation porte sur Stravinsky ou Leminski
Ela manja
Elle s'y connaît
Pra quem quer simpatia, logo esbanja
Pour ceux qui veulent de l'amabilité, elle la prodigue généreusement
Olha que coisa bem-vinda no meio da praça
Regarde comme c'est agréable au milieu de la place
essa menina e o que quer que ela faça
Seule cette fille et tout ce qu'elle veut faire
É sempre um avanço pra reanimar
C'est toujours un progrès pour remonter le moral
Leve e bonita como um anjo
Légère et belle comme un ange
Mas é anja
Mais c'est un ange
Quando fica à vontade na sua roda
Quand elle est à l'aise dans son cercle
uma canja
Elle fait un petit concert
Se a conversa é Stravinsky ou Leminski
Si la conversation porte sur Stravinsky ou Leminski
Ela manja
Elle s'y connaît
Pra quem quer simpatia, logo esbanja
Pour ceux qui veulent de l'amabilité, elle la prodigue généreusement
Olha que coisa bem-vinda no meio da praça
Regarde comme c'est agréable au milieu de la place
essa menina e o que quer que ela faça
Seule cette fille et tout ce qu'elle veut faire
É sempre um avanço pra reanimar
C'est toujours un progrès pour remonter le moral
Olha que coisa bem-vinda no meio da praça
Regarde comme c'est agréable au milieu de la place
essa menina e o que quer que ela faça
Seule cette fille et tout ce qu'elle veut faire
É sempre um avanço pra reanimar
C'est toujours un progrès pour remonter le moral





Writer(s): Luiz Tatit

Luiz Tatit feat. Lenna Bahule - Anja
Album
Anja
date of release
24-06-2022



Attention! Feel free to leave feedback.