Lyrics and translation Luiz Tatit feat. Lenna Bahule - Bônus Que Virão (feat. Lenna Bahule)

Bônus Que Virão (feat. Lenna Bahule)

Penso nas épocas, penso por décadas
Somo, calculo e me espanto
Quando foi isso? Isso foi quando?
Se erro na conta, acerto no canto

Passam-se os anos, lembranças turvas
Perdas e danos nunca são chuvas de verão
Salvo o engano, salvo o abandonos
Buscas e planos sempre são bônus que virão

Tudo começa numa década tal
Mesmo não sabendo em qual
Tudo continua em outra década tal

As décadas antigas
Eram longas, se alastravam
As décadas de hoje
São curtinhas, logo acabam

Mas quem já está na década
Não tem vida mole
É só se distrair
Que vem o tempo e engole

Passam-se os anos, lembranças turvas
Perdas e danos nunca são chuvas de verão
Salvo o engano, salvo o abandonos
Buscas e planos sempre são bônus que virão

De dez em dez anos a mudança é total
Pra quem confia nisso, é legal
Mas não demora muito pra cair na real

Nas décadas antigas, o que houve todos sabem
Nas décadas de hoje, muitos fatos já não cabem
E se uma dessas décadas parece normal
A outra vem com crise, com desastre e o escambau

Passam-se os anos, lembranças turvas
Perdas e danos nunca são chuvas de verão
Salvo o engano, salvo o abandonos
Buscas e planos sempre são bônus que virão

Penso nas épocas, penso por décadas
Somo, calculo e me espanto
Quando foi isso? Isso foi quando?
Se erro na conta, acerto no canto

Passam-se os anos, lembranças turvas
Perdas e danos nunca são chuvas de verão
Salvo o engano, salvo o abandonos
Buscas e planos sempre são bônus que virão

Bônus Que Virão (feat. Lenna Bahule)

Je pense aux époques, je pense par décennies
J'additionne, je calcule et je suis étonné
Quand était-ce ? Quand était-ce ?
Si je me trompe dans le calcul, je suis juste dans la chanson

Les années passent, les souvenirs sont troubles
Les pertes et les dommages ne sont jamais des pluies d'été
Sauf l'erreur, sauf l'abandon
Les recherches et les plans sont toujours des bonus qui viendront

Tout commence dans une décennie particulière
Même sans savoir dans laquelle
Tout continue dans une autre décennie particulière

Les anciennes décennies
Étaient longues, elles se répandaient
Les décennies d'aujourd'hui
Sont courtes, elles finissent rapidement

Mais qui est déjà dans la décennie
N'a pas une vie facile
Il suffit de se laisser distraire
Que le temps arrive et avale

Les années passent, les souvenirs sont troubles
Les pertes et les dommages ne sont jamais des pluies d'été
Sauf l'erreur, sauf l'abandon
Les recherches et les plans sont toujours des bonus qui viendront

Tous les dix ans, le changement est total
Pour ceux qui ont confiance en cela, c'est cool
Mais il ne faut pas longtemps pour réaliser

Dans les anciennes décennies, tout le monde sait ce qui s'est passé
Dans les décennies d'aujourd'hui, de nombreux faits ne tiennent plus
Et si l'une de ces décennies semble normale
L'autre vient avec la crise, le désastre et le chaos

Les années passent, les souvenirs sont troubles
Les pertes et les dommages ne sont jamais des pluies d'été
Sauf l'erreur, sauf l'abandon
Les recherches et les plans sont toujours des bonus qui viendront

Je pense aux époques, je pense par décennies
J'additionne, je calcule et je suis étonné
Quand était-ce ? Quand était-ce ?
Si je me trompe dans le calcul, je suis juste dans la chanson

Les années passent, les souvenirs sont troubles
Les pertes et les dommages ne sont jamais des pluies d'été
Sauf l'erreur, sauf l'abandon
Les recherches et les plans sont toujours des bonus qui viendront