Lyrics and translation Luiz Tatit feat. Juçara Marçal - Quem Gostou de Mim

Quem Gostou de Mim

Quem gostou de mim
Me deixou assim
Sem dó, na dor sem fim
Quem gostou de mim
Já não tem razão
Saiu de si, se foi
Quem gostou de mim
Quando vejo agora
Não tem mais o jeito
De quem conheci
Não é mais quem eu vi
Não é nem mesmo a sombra
Do que foi
E nem se lembra
De nós dois
Juventude em flor
Vida sem depois
Quanto dissabor
Quem gostou de mim
Quando foi embora
Junto com aqueles
Que eu tanto quis
Não foi pelo que fiz
Não sei se fui fiel
Ou se não fui
Mas quem me diz
Me diminui
Fala sem amor
Gela quando exclui
Ferve de furor

Celui qui m'a aimé

Celui qui m'a aimé
M'a laissé comme ça
Sans pitié, dans la douleur sans fin
Celui qui m'a aimé
N'a plus de raison
Il est sorti de lui-même, il est parti
Celui qui m'a aimé
Quand je le vois maintenant
Il n'a plus l'air
De celui que j'ai connu
Ce n'est plus celui que j'ai vu
Ce n'est même pas l'ombre
De ce qu'il était
Et il ne se souvient même pas
De nous deux
Jeunesse en fleurs
Vie sans lendemain
Combien d'amertume
Celui qui m'a aimé
Quand il est parti
Avec ceux
Que j'ai tant aimés
Ce n'est pas pour ce que j'ai fait
Je ne sais pas si j'ai été fidèle
Ou si je ne l'ai pas été
Mais qui me le dit
Me rabaisse
Parle sans amour
Gèle quand il exclut
Bouillonne de fureur