Lyrics and translation Luiz Tatit feat. Ná Ozzetti - Planeta e Borboleta

Planeta e Borboleta

Canto pra alguém responder
Canto pra alguém ou ninguém
Depende do dia na nossa cidade
Dia em que dá pra se ouvir
Dia em que o dom de iludir
É a realidade

Mando mensagens daqui
Leio mensagens de lá
Que podem ser deste
Ou de outro planeta
Todas a me confundir
Não sei se sou ser humano
Ou se sou borboleta

Vivo sem ver para crer
Creio e depois vou saber
Falo sem muita confiança
Lembrança é o que eu posso trazer
Posso também esquecer

Toda lembrança atroz
Lembra que estamos tão sós
Mas a lembrança que é boa
Revoa lá dentro de nós
E aparece na voz

Планета и бабочка

Пою, чтобы кто-то ответил,
Пою для кого-то или ни для кого,
Зависит от дня в нашем городе,
День, когда можно услышать,
День, когда дар обманывать
Становится реальностью.

Посылаю сообщения отсюда,
Читаю сообщения оттуда,
Которые могут быть с этой
Или с другой планеты,
Все они меня смущают,
Не знаю, человек ли я
Или бабочка.

Живу, не видя, чтобы верить,
Верю, а потом узнаю,
Говорю без особой уверенности,
Воспоминания — это то, что я могу принести,
Могу также забыть

Все ужасные воспоминания.
Они напоминают, что мы так одиноки,
Но хорошие воспоминания
Порхают внутри нас
И проявляются в голосе.