Lyrics and translation Luiz Tatit - Brincadeira
Um
cantinho
pra
morar
Un
petit
coin
pour
vivre
Lua
para
namorar
La
lune
pour
se
donner
rendez-vous
Tema
para
se
inspirar
Un
thème
pour
s'inspirer
E
mais
Et
plus
encore
Graça
para
admirar
La
grâce
à
admirer
E
a
promessa
de
durar
Et
la
promesse
de
durer
Tudo
que
é
bom
Tout
ce
qui
est
bon
Vai
melhorar
S'améliorera
Mas
também
pode
esperar
Mais
tu
peux
aussi
t'attendre
Mil
razões
para
chorar
A
mille
raisons
de
pleurer
Coração
a
implorar
Un
cœur
qui
supplie
A
paz
La
paix
Um
dos
dois
a
torturar
L'un
de
nous
deux
pour
te
torturer
O
outro
pronto
pra
estourar
L'autre
prêt
à
exploser
Para
no
fim
Pour
qu'à
la
fin
Nada
alterar
Rien
ne
change
Muita
dor
respinga
Beaucoup
de
douleur
éclabousse
Não
há
lei
que
extinga
Il
n'y
a
aucune
loi
qui
l'éteigne
Quem
sofreu
se
vinga
Celui
qui
a
souffert
se
venge
Sobe
o
tom
e
xinga
Il
hausse
le
ton
et
insulte
É
o
amor
que
brinca
C'est
l'amour
qui
joue
Que
vai
odiar
Qui
va
haïr
Muita
dor
respinga
Beaucoup
de
douleur
éclabousse
Não
há
lei
que
extinga
Il
n'y
a
aucune
loi
qui
l'éteigne
Quem
sofreu
se
vinga
Celui
qui
a
souffert
se
venge
Sobe
o
tom
e
xinga
Il
hausse
le
ton
et
insulte
É
o
amor
que
brinca
C'est
l'amour
qui
joue
Que
vai
odiar
Qui
va
haïr
Um
cantinho
pra
morar
Un
petit
coin
pour
vivre
Lua
para
namorar
La
lune
pour
se
donner
rendez-vous
Tema
para
se
inspirar
Un
thème
pour
s'inspirer
E
mais
Et
plus
encore
Graça
para
admirar
La
grâce
à
admirer
E
a
promessa
de
durar
Et
la
promesse
de
durer
Tudo
que
é
bom
Tout
ce
qui
est
bon
Vai
melhorar
S'améliorera
Mas
também
pode
esperar
Mais
tu
peux
aussi
t'attendre
Mil
razões
para
chorar
A
mille
raisons
de
pleurer
Coração
a
implorar
Un
cœur
qui
supplie
A
paz
La
paix
Um
dos
dois
a
torturar
L'un
de
nous
deux
pour
te
torturer
O
outro
pronto
pra
estourar
L'autre
prêt
à
exploser
Para
no
fim
Pour
qu'à
la
fin
Nada
alterar
Rien
ne
change
Muita
dor
respinga
Beaucoup
de
douleur
éclabousse
Não
há
lei
que
extinga
Il
n'y
a
aucune
loi
qui
l'éteigne
Quem
sofreu
se
vinga
Celui
qui
a
souffert
se
venge
Sobe
o
tom
e
xinga
Il
hausse
le
ton
et
insulte
É
o
amor
que
brinca
C'est
l'amour
qui
joue
Que
vai
odiar
Qui
va
haïr
Muita
dor
respinga
Beaucoup
de
douleur
éclabousse
Não
há
lei
que
extinga
Il
n'y
a
aucune
loi
qui
l'éteigne
Quem
sofreu
se
vinga
Celui
qui
a
souffert
se
venge
Sobe
o
tom
e
xinga
Il
hausse
le
ton
et
insulte
É
o
amor
que
brinca
C'est
l'amour
qui
joue
Que
vai
odiar
Qui
va
haïr
Rate the translation
1
Minta
2 Perdido
3 Terceira Pessoa
4 Brincadeira
5 Controlado
6 Tom de Quem Reclama
7 Tietê
8 A Perigo
9 Baião Do Tomás
10 Baião de Quatro Toques
11 Rock de Breque
12 Final Feliz
13 Dodói
2 Perdido
3 Terceira Pessoa
4 Brincadeira
5 Controlado
6 Tom de Quem Reclama
7 Tietê
8 A Perigo
9 Baião Do Tomás
10 Baião de Quatro Toques
11 Rock de Breque
12 Final Feliz
13 Dodói
Attention! Feel free to leave feedback.