Lyrics and translation Luiz Tatit - Brincadeira

Brincadeira

Um cantinho pra morar
Lua para namorar
Tema para se inspirar
E mais

Graça para admirar
E a promessa de durar
Tudo que é bom
Vai melhorar

Mas também pode esperar
Mil razões para chorar
Coração a implorar
A paz

Um dos dois a torturar
O outro pronto pra estourar
Para no fim
Nada alterar

Muita dor respinga
Não há lei que extinga
Quem sofreu se vinga
Sobe o tom e xinga
É o amor que brinca
Que vai odiar

Muita dor respinga
Não há lei que extinga
Quem sofreu se vinga
Sobe o tom e xinga
É o amor que brinca
Que vai odiar

Um cantinho pra morar
Lua para namorar
Tema para se inspirar
E mais

Graça para admirar
E a promessa de durar
Tudo que é bom
Vai melhorar

Mas também pode esperar
Mil razões para chorar
Coração a implorar
A paz

Um dos dois a torturar
O outro pronto pra estourar
Para no fim
Nada alterar

Muita dor respinga
Não há lei que extinga
Quem sofreu se vinga
Sobe o tom e xinga
É o amor que brinca
Que vai odiar

Muita dor respinga
Não há lei que extinga
Quem sofreu se vinga
Sobe o tom e xinga
É o amor que brinca
Que vai odiar

Игра

Уголок, чтобы жить с тобой,
Луна, чтобы встречаться под ней,
Тема для вдохновения,
И ещё

Твоя грация, которой можно любоваться,
И обещание, что это продлится вечно,
Всё, что хорошо,
Станет ещё лучше.

Но ты можешь также ожидать
Тысячу причин для слёз,
Сердце, молящее о
Покое.

Один из нас мучает другого,
Другой готов взорваться,
Чтобы в конце концов
Ничего не менять.

Много боли брызжет,
Нет закона, который мог бы её погасить,
Тот, кто страдал, мстит,
Повышает тон и ругается,
Это любовь играет,
Которая станет ненавидеть.

Много боли брызжет,
Нет закона, который мог бы её погасить,
Тот, кто страдал, мстит,
Повышает тон и ругается,
Это любовь играет,
Которая станет ненавидеть.

Уголок, чтобы жить с тобой,
Луна, чтобы встречаться под ней,
Тема для вдохновения,
И ещё

Твоя грация, которой можно любоваться,
И обещание, что это продлится вечно,
Всё, что хорошо,
Станет ещё лучше.

Но ты можешь также ожидать
Тысячу причин для слёз,
Сердце, молящее о
Покое.

Один из нас мучает другого,
Другой готов взорваться,
Чтобы в конце концов
Ничего не менять.

Много боли брызжет,
Нет закона, который мог бы её погасить,
Тот, кто страдал, мстит,
Повышает тон и ругается,
Это любовь играет,
Которая станет ненавидеть.

Много боли брызжет,
Нет закона, который мог бы её погасить,
Тот, кто страдал, мстит,
Повышает тон и ругается,
Это любовь играет,
Которая станет ненавидеть.