Lyrics and translation Luiz Tatit - Musa Cruza

Musa Cruza

A minha musa
Cruza o rio de canoa
Cruza o mundo quando voa
Cruza os mares meio à toa
Cruza e mesmo que não queira
Cruza as linhas de fronteira
Cruza com qualquer pessoa
Cruza e logo se afeiçoa
Minha musa é musa
Que se aperfeiçoa
Vai atrás
Pra quem pede
Sopra mais o seu perfume
Agora inspira todos
Mudou muito o seu costume

A minha musa
Cruza a faixa dos quarenta
Cruza os braços quando enfrenta
Cruza as pernas quando senta
Cruza os dedos quando tenta
Cruza os dados se suspeita
Cruza as mãos quando se deita
Cruza as coxas e aproveita
Minha musa é musa
Nunca satisfeita
Vai atrás
Pra quem pede
Sopra mais o seu perfume
Agora inspira tantos
Que já me causou ciúme

Musa Cruza

Ma muse
Traverse la rivière en canoë
Traverse le monde lorsqu'elle vole
Traverse les mers au hasard
Traverse et même si elle ne le veut pas
Traverse les frontières
Traverse avec n'importe qui
Traverse et s'attache rapidement
Ma muse est une muse
Qui s'améliore
Elle poursuit
Celui qui la demande
Elle diffuse son parfum
Maintenant elle inspire tout le monde
Elle a beaucoup changé ses habitudes

Ma muse
Traverse la barre des quarante ans
Traverse les bras lorsqu'elle fait face
Traverse les jambes lorsqu'elle s'assoit
Traverse les doigts lorsqu'elle essaie
Traverse les dés si elle soupçonne
Traverse les mains lorsqu'elle se couche
Traverse les cuisses et profite
Ma muse est une muse
Jamais satisfaite
Elle poursuit
Celui qui la demande
Elle diffuse son parfum
Maintenant elle inspire beaucoup
Ce qui me rend jaloux