Lyrics and translation Luiz Tatit - Rock de Breque
Bem
mais
que
um
tipo
de
rock
Хорошо
еще,
что
типа
рок
Pura
assunção
de
sampop
Чисто
предположение
sampop
Que
breca
e
derrapa
Что
breca
и
заноса
Na
curva
do
som
На
кривой
звука
Que
faz
que
não
vai,
vai
Что
делает,
что
не
будет,
будет
Que
faz
que
não
vem,
vem
Что
делает,
что
не
приходит,
приходит
E
fica
no
fio
do
bordão
И
находится
в
провод
bourdon
Som
do
porão
da
cidade
Звук
подвале
города
Do
samba
é
a
cara-metade
Samba-это
лучшая
половина
Tem
tudo
que
tem
Есть
все,
что
есть
Mas
parece
que
falta
Но
мне
кажется,
что
отсутствие
Faz
bem
pra
internauta
Делает
хорошо,
ты-серфер
Pros
filhos
da
pauta
Профессионалы
детей
сотрудников
Do
baixo
e
do
alto
escalão
Низкого
и
высокого
ранга
Rock
de
breque,
rock
de
breque
Рок,
я
ведь
сейчас
тут..,
рок,
я
ведь
сейчас
тут
..
Toque
de
mestre
Assumpção
Коснитесь
мастер-Принятие
Tente
entender
numa
boa
Постарайтесь
понять,
в
хорошем
Sol
de
São
Paulo
é
garoa
Солнце
в
Сан-Паулу,
это
дождь
Cara
em
São
Paulo
é
coroa
Парень
в
Сан-Паулу
является
корона
Praia
é
balcão
Пляж,
экскурсионное
Rock
de
breque,
rock
de
breque
Рок,
я
ведь
сейчас
тут..,
рок,
я
ведь
сейчас
тут
..
Rap
moleque
vilão
Рэп
вдруг
злодей
Faz
que
não
soa
mas
soa
Делает,
что
не
звучит,
но
это
звучит
Não
tem
perdão,
não
perdoa
Не
имеет
прощения,
не
прощает
Chega
até
o
povo
e
povoa
Доходит
до
народа
и
заполняет
Toda
a
nação
Всей
нации
Nobre
missão
de
sampop
Благородная
миссия
sampop
Entra
em
ação
desentope
Вступает
в
действие
очищает
Ouvidos
uni-vos
Уши,
соединяйтесь
Num
grande
orelhão
В
большом
телефон
Escutem
a
senha
Слушайте
пароль
Que
vem
lá
da
Penha
Что
происходит
там
Пенья
Com
breque
de
pé
e
de
mão
Я
ведь
сейчас
тут
..
с
ноги
и
руки
Rock
de
breque,
rock
de
breque
Рок,
я
ведь
сейчас
тут..,
рок,
я
ведь
сейчас
тут
..
Toque
de
mestre
Assumpção
Коснитесь
мастер-Принятие
Tente
entender
numa
boa
Постарайтесь
понять,
в
хорошем
Sol
de
São
Paulo
é
garoa
Солнце
в
Сан-Паулу,
это
дождь
Cara
em
São
Paulo
é
coroa
Парень
в
Сан-Паулу
является
корона
Praia
é
balcão
Пляж,
экскурсионное
Rock
de
breque,
rock
de
breque
Рок,
я
ведь
сейчас
тут..,
рок,
я
ведь
сейчас
тут
..
Rap
moleque
vilão
Рэп
вдруг
злодей
Faz
que
não
soa
mas
soa
Делает,
что
не
звучит,
но
это
звучит
Não
tem
perdão,
não
perdoa
Не
имеет
прощения,
не
прощает
Chega
até
o
povo
e
povoa
Доходит
до
народа
и
заполняет
Toda
a
nação
Всей
нации
Rate the translation
1
Minta
2 Perdido
3 Terceira Pessoa
4 Brincadeira
5 Controlado
6 Tom de Quem Reclama
7 Tietê
8 A Perigo
9 Baião Do Tomás
10 Baião de Quatro Toques
11 Rock de Breque
12 Final Feliz
13 Dodói
2 Perdido
3 Terceira Pessoa
4 Brincadeira
5 Controlado
6 Tom de Quem Reclama
7 Tietê
8 A Perigo
9 Baião Do Tomás
10 Baião de Quatro Toques
11 Rock de Breque
12 Final Feliz
13 Dodói
Attention! Feel free to leave feedback.