Lyrics and translation Luiz Tatit - Trio de Efeitos

Trio de Efeitos

- Sempre fui bom, nunca fui bad
Posso ser mau se eu quiser, nada impede
Mas é um dom quase profético
Nasci assim, sou assim, é genético

- Nunca fui bom, sempre fui médio
Nasci assim, que fazer, que remédio?
Vou melhorar, é o que veremos
Sou todo assim mais ou menos

- Sempre fui bom
- Sempre fui médio
- É o meu dom
- E o meu tédio

- Eu já sou má, má espontânea
Oh! Nunca vi crueldade tamanha
Ódio mortal, do fundo do peito
Não sei por que que eu nasci desse jeito

- Eu sou tão bom
- Tenho uns defeitos
- Quero matar o primeiro sujeito
- Médio
- Má
- Bom
- Um trio de efeitos, juntos seremos eleitos
- Sou o melhor
- Sou a pior
- Sou um medíocre perfeito
- Quero sucesso
- Quero fracasso
- Sei que pra mim regular já é o máximo

- Eu sou tão bom
- Tenho uns defeitos
- Quero matar o primeiro sujeito
- Médio
- Má
- Bom
- Um trio de efeitos, juntos seremos eleitos
- Sou o melhor
- Sou a pior
- Sou um medíocre perfeito
- Quero sucesso
- Quero fracasso
- Sei que pra mim regular já é o máximo

Trio d'Effets

- J'ai toujours été bon, jamais mauvais
Je peux être méchant si je veux, rien ne m'empêche
Mais c'est un don presque prophétique
Je suis né comme ça, je suis comme ça, c'est génétique

- Je n'ai jamais été bon, j'ai toujours été moyen
Je suis né comme ça, que faire, quel remède ?
Je vais m'améliorer, c'est ce que nous verrons
Je suis tout comme ça, plus ou moins

- J'ai toujours été bon
- J'ai toujours été moyen
- C'est mon don
- Et mon ennui

- Je suis déjà méchante, naturellement méchante
Oh ! Je n'ai jamais vu une telle cruauté
Haine mortelle, du fond du cœur
Je ne sais pas pourquoi je suis née de cette façon

- Je suis si bon
- J'ai quelques défauts
- Je veux tuer le premier type
- Moyen
- Méchante
- Bon
- Un trio d'effets, ensemble nous serons élus
- Je suis le meilleur
- Je suis la pire
- Je suis un médiocre parfait
- Je veux le succès
- Je veux l'échec
- Je sais que pour moi, être normal est déjà le maximum

- Je suis si bon
- J'ai quelques défauts
- Je veux tuer le premier type
- Moyen
- Méchante
- Bon
- Un trio d'effets, ensemble nous serons élus
- Je suis le meilleur
- Je suis la pire
- Je suis un médiocre parfait
- Je veux le succès
- Je veux l'échec
- Je sais que pour moi, être normal est déjà le maximum