Luiz, o Visitante - Bolsonaro, o Messias 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luiz, o Visitante - Bolsonaro, o Messias 3




Bolsonaro, o Messias 3
Bolsonaro, le Messie 3
Predestinação
Prédestination
E todo mal que tentaram te fazer
Et tout le mal qu'ils ont essayé de te faire
Não conseguiram e estão sem entender
Ils n'ont pas réussi et ils ne comprennent pas
O protegido por Deus tem uma missão
Celui que Dieu protège a une mission
Predestinação
Prédestination
E todo mal que tentaram te fazer
Et tout le mal qu'ils ont essayé de te faire
Não conseguiram e estão sem entender
Ils n'ont pas réussi et ils ne comprennent pas
O protegido por Deus tem uma missão
Celui que Dieu protège a une mission
Nem ele imaginaria, mas a gente imaginou
Même lui ne l'imaginait pas, mais nous l'avons imaginé
quase 30 anos atrás é que tudo começou
Il y a presque 30 ans, tout a commencé
Entregando santo na garupa de uma moto
Livrant des saints sur le siège arrière d'une moto
Sem dinheiro, era preto em branco a impressão da foto
Sans argent, la photo était en noir et blanc
Enfrentou falsas acusações nas costas
Il a affronté de fausses accusations dans son dos
Apenas por ser contra o kit-gay nas escolas
Juste pour être contre le kit-gay dans les écoles
Eleitores são milhões, saiu da casa dos mil
Des millions d'électeurs, il est passé de quelques milliers
Considerado o deputado mais honesto do Brasil
Considéré comme le député le plus honnête du Brésil
Bolsonaro é clara-em-neve, quando mais bate ele cresce
Bolsonaro est clair comme de l'eau de roche, plus on le frappe, plus il grandit
Recepção lotada mais que o show da Ivete
La réception est bondée plus que le concert d'Ivete
Bolsonaro virou música, jogos; soa hilário
Bolsonaro est devenu de la musique, des jeux; c'est hilarant
Mas agora também é tema de festa de aniversário
Mais maintenant, il est aussi le sujet des fêtes d'anniversaire
Com a popularidade FHC desesperado
Avec la popularité, FHC est désespéré
Não respeita o eleitorado, quer barrar o Bolsonaro
Il ne respecte pas l'électorat, il veut barrer Bolsonaro
Ser eleito é o começo, o foda é quando ganhar
Être élu n'est que le début, le truc, c'est quand on gagne
Pois eles tentaram o impedir de governar!
Car ils ont essayé de l'empêcher de gouverner !
Predestinação
Prédestination
E todo mal que tentaram te fazer
Et tout le mal qu'ils ont essayé de te faire
Não conseguiram e estão sem entender
Ils n'ont pas réussi et ils ne comprennent pas
O protegido por Deus tem uma missão
Celui que Dieu protège a une mission
Predestinação
Prédestination
E todo mal que tentaram te fazer
Et tout le mal qu'ils ont essayé de te faire
Não conseguiram e estão sem entender
Ils n'ont pas réussi et ils ne comprennent pas
O protegido por Deus tem uma missão
Celui que Dieu protège a une mission
Cinco filhos, três formados, dois advogados
Cinq enfants, trois diplômés, deux avocats
Em menos de um ano eleito, Eduardo Bolsonaro...
Élu en moins d'un an, Eduardo Bolsonaro...
Tornou-se um dos deputados mais conceituados
Est devenu l'un des députés les plus réputés
Vejo a frase "tal pai, tal filho" sendo bem representado
Je vois l'expression "tel père, tel fils" bien représentée
O povo burro deixou que a esquerda chegasse aqui
Le peuple stupide a laissé la gauche arriver ici
Então eu com o Jair; não é por ele, ou por mim
Alors je suis avec Jair ; ce n'est pas pour lui, ou juste pour moi
Nós o vemos na frente, lidera a intenção da massa
Nous le voyons en tête, il dirige l'intention de la masse
A gente tira do bolso e faz sua campanha de graça
On sort de sa poche et on fait sa campagne gratuitement
Bolsonaro estragou o plano que eles iam construir
Bolsonaro a ruiné le plan qu'ils allaient construire
A confusão de gênero pra ninguém distinguir
La confusion de genre pour que personne ne puisse distinguer
Quem é homem ou mulher (né), hétero ou não é (né)
Qui est homme ou femme (hein), hétéro ou non (hein)
E ensinar as crianças desde o pré (né)
Et enseigner aux enfants dès le pré-primaire (hein)
Jornalistas questionam se eu faço isso de graça
Les journalistes se demandent si je fais ça gratuitement
O que o Jair gastou comigo foi uma ligação pra minha casa
Ce que Jair m'a coûté, c'est un appel à la maison
Hoje o rap de direita se espalhou!
Aujourd'hui, le rap de droite s'est répandu !
Predestinação
Prédestination
E todo mal que tentaram te fazer
Et tout le mal qu'ils ont essayé de te faire
Não conseguiram e estão sem entender
Ils n'ont pas réussi et ils ne comprennent pas
O protegido por Deus tem uma missão
Celui que Dieu protège a une mission
Predestinação
Prédestination
E todo mal que tentaram te fazer
Et tout le mal qu'ils ont essayé de te faire
Não conseguiram e estão sem entender
Ils n'ont pas réussi et ils ne comprennent pas
O protegido por Deus tem uma missão
Celui que Dieu protège a une mission





Writer(s): Luiz Paulo Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.