Luiz, o Visitante - C.C.C. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luiz, o Visitante - C.C.C.




C.C.C.
C.C.C.
Fazer rap de direita é uma coisa natural
Faire du rap de droite, c'est naturel
Os de esquerda ficam putos e eu te explico, afinal
Les gauchistes sont furieux, et je vais t'expliquer pourquoi, au final
Dizem lutar contra o sistema na urna elegem mais estado
Ils disent lutter contre le système, mais aux urnes, ils votent pour plus d'État
Não sei se isso é burrice, se mesmo é retardado
Je ne sais pas si c'est de la stupidité, ou si c'est vraiment de la bêtise
Citam Deus, mas são a Deus, ou então são imbecis
Ils citent Dieu, mais ils sont Dieu, ou alors ils sont des imbéciles
Seus endereços, ah são de Deus, um alvo para seus fuzis
Leurs adresses, ah, elles sont divines, une cible pour leurs fusils
Por falar em fuzis, falam de empoderamento do povo pobre
En parlant de fusils, ils parlent d'autonomisation des pauvres
Mas o rapper nobre defende o desarmamento
Mais le rappeur noble défend le désarmement
Citam fascismo e nazismo sem nem saber o que é mais puro
Ils citent le fascisme et le nazisme sans même savoir ce qui est le plus pur
Vocábulo lido, muitos trouxas botam
Le mot est lu, beaucoup de pigeons y croient
Falar que deturparam Marx é esse seu argumento
Dire qu'ils ont déformé Marx, c'est leur argument
E que se fodam as mortes dos seu movimento
Et que se fouchent les morts de leur mouvement
Rimam contra ditaduras, mas ditam o que é regra
Ils riment contre les dictatures, mais dictent ce qui est la règle
E os capacho de comuna rico, como papagaio repete
Et les pantins communistes riches, comme des perroquets, répètent
Mas não adianta dar piti na letra, nossa voz ecoando
Mais il ne sert à rien de faire des crises sur les paroles, notre voix résonne déjà
E aí, MC Comuna? É melhor ir se acostumando (Woah)
Alors, MC Comuna ? Il vaut mieux que tu t'y habitues (Woah)
O problema da esquerda é mental
Le problème de la gauche est mental
Todo comunista odeia o individual
Tout communiste déteste l'individu
Isso mostra o quanto a inveja é explícita
Cela montre à quel point l'envie est explicite
Eles sentem raiva de te ver crescer na vida
Ils sont furieux de te voir réussir dans la vie
Pois eles ficam pra trás, porquê vivem de militar
Parce qu'ils restent à la traîne, parce qu'ils vivent de militantisme
'Tão nas universidade, mas não é pra estudar
Ils sont à l'université, mais ce n'est pas pour étudier
Picham foice e martelo, símbolo da anarquia
Ils taguent la faucille et le marteau, symbole de l'anarchie
Enquanto eu vou levar no peito a bandeira da monarquia (Ei!)
Alors que je porterai fièrement le drapeau de la monarchie (Ei!)
Até os republicano
Même les républicains
Vão ver dança nessa letra
Verront danser dans ces paroles
Porque tamo de mão dada
Parce que nous sommes main dans la main
Pelo nome da direita
Pour le nom de la droite
Esse rap vai unir
Ce rap va unir
Judeus e cristão
Les Juifs et les chrétiens
Protestante, católico
Protestants, catholiques
Se ver como irmãos (É!)
Se voir comme des frères (Oui!)
VSTT
VSTT
Destra Rap
Destra Rap
O tal rap reaça...
Le rap réac...





Writer(s): Luiz Paulo Pereira, Lukaz Miranda Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.