Lyrics and translation Luiz, o Visitante - Escola Sem Bandidos

Escola Sem Bandidos

Criminosos portando armas
Criminosos portando pilotos
O giz de um mau professor
Pode ser mais nocivo que um .38

Criminosos portando armas
Criminosos portando pilotos
O giz de um mau professor
Pode ser mais nocivo que um .38

Família destruída, jovem vulnerável
Terá atenção do mal intencionado
De lábia treinada, voz acalentada
Com belos discursos que lhe empolgava

E cada aula é dose de veneno
Poder da sugestão que plantava o ódio
Inocentes que entraram, teve a alma roubada
Semblantes mudaram, a mente foi moldada

A criança que tinha viva em cada um
Ela foi estuprada por Antônio Gramsci
Sonharam tanto com aquele jaleco
Saíram trajados como militante

Todo militante esconde tristeza
Fumar maconha não é mais legal
O que antes era pra ser contravenção
O trago era pra esquecer seu mal

Não da pra ser feliz e viver de inveja
O que eles não tem querem destruir
Aquela família que eles não tiveram
Ela não pode existir

Isso tornou ciclo vicioso
Hoje tenho pena o que eu sentia nojo
O Brasil hoje pede Escola sem Partido
O medo do futuro impede ter filhos

Deixem os jovens em paz!
Deixem as crianças em paz!
Lutaremos pela família
Mantenha-se próximos cada vez mais

Deixem os jovens em paz!
Deixem as crianças em paz!
Lutaremos pela família
Mantenha-se próximos cada vez mais

Pro filme não repetir
Pro filme não repetir
Pro filme não repetir
Pro filme não repetir
Pro filme não repetir

Criminosos portando armas
Criminosos portando pilotos
O giz de um mau professor
Pode ser mais nocivo que um .38

Criminosos portando armas
Criminosos portando pilotos
O giz de um mau professor
Pode ser mais nocivo que um .38

École sans voyous

Des criminels armés
Des criminels pilotant des avions
La craie d'un mauvais professeur
Peut être plus nocive qu'un .38

Des criminels armés
Des criminels pilotant des avions
La craie d'un mauvais professeur
Peut être plus nocive qu'un .38

Famille détruite, jeune vulnérable
Attirera l'attention de quelqu'un de mal intentionné
Avec une langue bien huilée, une voix apaisante
Avec de beaux discours qui l'enthousiasmaient

Et chaque leçon est une dose de poison
Le pouvoir de la suggestion qui semait la haine
Des innocents qui sont entrés, leur âme a été volée
Les visages ont changé, l'esprit a été façonné

L'enfant qui vivait en chacun d'eux
Elle a été violée par Antonio Gramsci
Ils ont tant rêvé de cette blouse blanche
Ils sont sortis vêtus comme des militants

Chaque militant cache de la tristesse
Fumer du cannabis n'est plus légal
Ce qui était autrefois une infraction
La bouffée était pour oublier son mal

On ne peut pas être heureux et vivre de jalousie
Ce qu'ils n'ont pas, ils veulent le détruire
La famille qu'ils n'ont pas eue
Elle ne peut pas exister

Cela a créé un cercle vicieux
Aujourd'hui, j'ai pitié de ce que j'avais en horreur
Le Brésil demande aujourd'hui une École sans Partis
La peur de l'avenir empêche d'avoir des enfants

Laissez les jeunes tranquilles !
Laissez les enfants tranquilles !
Nous nous battrons pour la famille
Restez proches les uns des autres

Laissez les jeunes tranquilles !
Laissez les enfants tranquilles !
Nous nous battrons pour la famille
Restez proches les uns des autres

Pour que le film ne se répète pas
Pour que le film ne se répète pas
Pour que le film ne se répète pas
Pour que le film ne se répète pas
Pour que le film ne se répète pas

Des criminels armés
Des criminels pilotant des avions
La craie d'un mauvais professeur
Peut être plus nocive qu'un .38

Des criminels armés
Des criminels pilotant des avions
La craie d'un mauvais professeur
Peut être plus nocive qu'un .38