Luiz, o Visitante - Eu Tive um Sonho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luiz, o Visitante - Eu Tive um Sonho




Eu Tive um Sonho
J'ai eu un rêve
Primeiro passo dado, nós tiramos o PT
Le premier pas est déjà fait, nous avons éliminé le PT
O lula preso, vai ser a nova manchete na TV
Lula est en prison, ce sera le nouveau titre à la télévision
A Dilma em depressão, e os militantes em fúria
Dilma est en dépression, et les militants sont furieux
Pra itália, vai ser onde o lula tenta sua fuga
L'Italie, c'est que Lula essaie de s'échapper
Stedler tentar o caos, isso faz parte do plano
Stedler essaie de créer le chaos, cela fait déjà partie du plan
Temer que tome cuidado; colocamos, nos tiramos
Temer, fais attention ; nous les avons placés, nous les avons retirés
Preparamos passo-a-passo a vitória triunfal
Nous avons préparé étape par étape la victoire triomphale
Bolsonaro vem com sua faixa presidencial
Bolsonaro arrive avec sa bande présidentielle
A juventude da direita vai limpar as faculdades
Les jeunes de droite vont nettoyer les universités
Parte vão ser professores e contar toda a verdade
Certains seront professeurs et raconteront toute la vérité
Vão se dividir em história, outros em filosofia
Ils se diviseront en histoire, d'autres en philosophie
Outros vão pra jornalismo, ou em psicologia
D'autres iront au journalisme, ou en psychologie
Começando na raiz, pra mudar internamente
Commencer à la racine, pour changer intérieurement
A esquerda vai vim com todo ódio pela a gente
La gauche va venir avec toute sa haine envers nous
Fracos e insuficientes, vão partir pra luta armada
Faibles et insuffisants, ils vont se lancer dans la lutte armée
E os homens do botão dourado contra-ataca!
Et les hommes du bouton doré contre-attaquent !
Apoiados na bolívia, eles vão tenta invasão
Soutenus par la Bolivie, ils vont tenter une invasion
O exército vai achar necessário intervenção
L'armée trouvera nécessaire d'intervenir
Os jovens vão poder ver, o que antes aconteceu
Les jeunes pourront voir ce qui s'est passé avant
A verdade em 64, que eles nos escondeu
La vérité en 64, qu'ils nous ont cachée
Maduro caiu, a bolívia não tem poder
Maduro est tombé, la Bolivie n'a plus de pouvoir
Eles tentam, mas na consciência que eles vão perder
Ils essayent, mais ils savent qu'ils vont perdre
Uns militantes da rússia embarcam para se juntar
Des militants russes embarquent pour se joindre à eux
Se juntar; mas são insuficiente pra ajudar
Se joindre à eux ; mais ils sont insuffisants pour aider
O exercito não ataca, mas esperam eles vim
L'armée n'attaque pas, mais les attend
Agora vai ser a hora de abel fuder caim
Maintenant, c'est le moment pour Abel de baiser Caïn
Uns soldados vão morrer, tão disposto a defender
Certains soldats vont mourir, ils sont prêts à défendre
Pra proteger a pátria amada, dane-se o que acontecer
Pour protéger la patrie bien-aimée, peu importe ce qui arrive
E o que lhe acontecer; é o pensamento patriota
Et ce qui t'arrivera ; c'est la pensée patriotique
Do outro lado, hostilmente, militantes idiotas
De l'autre côté, hostilement, des militants idiots
Treinados na colômbia armados de FN-fal
Entraînés en Colombie, armés de FN-FAL
Inspirado em Marighella, e maldito manual
Inspiré par Marighella, et un manuel maudit
Usados por comunistas, querem retornar ao trono
Utilisés par les communistes, ils veulent retourner sur le trône
Governaram o país, mas se acharam donos
Ils ont gouverné le pays, mais se sont sentis propriétaires
O povo botou pra fora, vocês eram empregado
Le peuple les a mis dehors, vous étiez employés
Presidente não é dono, é funcionário do estado
Le président n'est pas propriétaire, il est fonctionnaire de l'État
A população decide, e se vocês não respeitar
La population décide, et si vous ne respectez pas
No papel escrito, que exército tem que entrar
Sur le papier, il est écrit que l'armée doit intervenir
Em ação, fim do pt, morte a corrupção!
En action, fin du PT, mort à la corruption !
Mais outro bolsonaro eleito, tem respeito a nossa nação
Un autre Bolsonaro élu, respecte notre nation
O brasil está em ordem, comunismo agora é crime
Le Brésil est en ordre, le communisme est maintenant un crime
Vermelho expurgado, verde e amarelo é o time
Rouge expurgé, vert et jaune, c'est l'équipe
Agora é Brasil! Brava gente brasileira!
Maintenant, c'est juste le Brésil ! Brave peuple brésilien !
Longe temor servil!
Loin soit le servil !





Luiz, o Visitante - Eu Tive um Sonho
Album
Eu Tive um Sonho
date of release
20-08-2017



Attention! Feel free to leave feedback.