Lyrics and translation Luiz, o Visitante feat. Jean Jotacê - 15ª Lei de Greene

15ª Lei de Greene

Sigo na luta, na paranóia, desculpa se não sou nóia
Se cê só gosta de ouvir sempre a mesma bosta
Sem conteúdo, como tudo que eu vejo
Só desejo acabar com tudo e que se foda

(Se não gostar de mim é so não dar o play)

MC's 'pé de breque' que acha que fumar um béque
Um beat Boom Bap te garante um bom rap
Né é assim não moleque, dá uma atenção
Vim acabar com os cuzão, MC's ramelão

Batalha ideologia, contra música sem lógica
Vou usar minha melhor arma na batalha, que é o mic
E que se f*da seu Nike, se liga no meu naipe
Acabo com todos frente-a-frente, não pelo Skype

Ideia que ninguém curte, atrasado igual Orkut
Ideologia de burro igual o presidente da CUT
Fala que ta na ativa, mas eu vejo que é passivo
Pros novos Emicida, pois meu verso é Nocivo

O rap já faz parte do meu cotidiano
Passa rap, passa ano, e eu continuo rimando
Improvisando com meus parça, passa até ligeiro o tempo
Tipo passo e o descaso, será que cê não ta vendo

Pobre roubando pobre, é filho matando mãe
Os nóia de hoje em dia, tão matando até por dois tostões
Cê ta ligado mano, ideia corriqueira
Moleque de 11 anos, po, já tá devendo nas biqueira

Filho da p*ta, tome vergonha na cara, seu arrombado
Deixa de bater carteira, a não ser que
Você queira virar um moleque atrofiado de mente
Prefiro fazer um bagulho diferente; inteligentemente...

O suficiente. Pra ser melhor do que você, seu indigente!
Inconscientemente vou deixar a sua mente aluadamente
Você vai ficar amarguradamente!
Cê ta ligado, mando esse rap bem bolado
Se não gostou, então vai tomar no cu seu arrombado

Não ando, eu corro, quero chega no mais alto
Porra! Chão quente feito brasa e eu corro descalço
Pelo dia esperado, previsto no passado
Escrito e decretado, por muitos desacreditado

Eu vi que não era fácil, até fui avisado
Sabendo que estava pra ser aplaudido ou vaiado
Mas mesmo assim segui, até pensei em desistir
Cada dia que se passa, mais gente que quer ouvir

Mas ainda eu to aqui, não terminei, nem comecei
E sei que todos verão o que esta por vir
Com fé, eu posso ser o que eu quiser ser
Corpo fechado e protegido por ele que tudo vê

Disseram ser fogo de palha, mas ainda to aqui
Foi o que eu escolhi, e agora e até o fim!
Greene previu o futuro na décima quinta lei
Ele se inspirou em mim, quando acabei com vocês!

15-й закон Грина

Я продолжаю бороться, в паранойе, извини, если я не торчок,
Если ты любишь слушать одно и то же дерьмо,
Без содержания, как и всё, что я вижу,
Я просто хочу покончить со всем этим, и будь что будет.

(Если я тебе не нравлюсь, просто не нажимай на play)

Рэперы-тормоза, которые думают, что выкурив косяк,
Под бит бум-бэп гарантированно сделают хороший рэп,
Нет, парень, так не пойдёт, обрати внимание,
Я пришёл покончить с придурками, рэперами-неудачниками.

Битва идеологий, против музыки без логики,
Я использую свое лучшее оружие в битве, это микрофон,
И плевать на твои Найки, обрати внимание на мой стиль,
Я разделаюсь со всеми лицом к лицу, а не по Скайпу.

Идеи, которые никому не нравятся, устаревшие, как Одноклассники,
Идеология осла, как у президента CUT,
Говорит, что в деле, но я вижу, что пассивен,
Для новых Эмисид, потому что мой стих ядовит.

Рэп уже часть моей повседневной жизни,
Проходит рэп, проходит год, а я продолжаю рифмовать,
Импровизируя с моими парнями, время летит незаметно,
Как равнодушие и безразличие, неужели ты не видишь?

Бедный грабит бедного, сын убивает мать,
Наркоманы сегодня убивают даже за пару копеек,
Ты знаешь, мужик, обычная мысль,
11-летний пацан, блин, уже в долгу у барыг.

Сукин сын, постыдись, ублюдок,
Перестань воровать кошельки, если только
Ты не хочешь стать умственно отсталым мальчишкой,
Я предпочитаю делать что-то другое; с умом...

Достаточно. Чтобы быть лучше тебя, ничтожество!
Бессознательно я сведу тебя с ума,
Ты будешь горько сожалеть!
Ты знаешь, я читаю этот рэп круто,
Если тебе не понравилось, то иди к чёрту, ублюдок.

Я не иду, я бегу, хочу достичь вершины,
Черт! Земля горячая, как угли, а я бегу босиком,
К долгожданному дню, предсказанному в прошлом,
Написанному и предопределённому, многими не принятому.

Я знал, что будет нелегко, меня предупреждали,
Зная, что меня будут либо аплодировать, либо освистывать,
Но всё равно я продолжал, даже думал сдаться,
С каждым днем всё больше людей хотят меня слушать.

Но я всё ещё здесь, я не закончил, даже не начал,
И я знаю, что все увидят, что грядет,
С верой, я могу быть тем, кем хочу быть,
Тело защищено тем, кто всё видит.

Говорили, что это вспышка, но я всё ещё здесь,
Это то, что я выбрал, и теперь до конца!
Грин предсказал будущее в пятнадцатом законе,
Он вдохновился мной, когда я покончил с вами!