Lyrics and translation Luiz, o Visitante feat. Troglobio MC & Sérgio Beatz - Futuro Ex-Pobre

Futuro Ex-Pobre

Luiz filho de Ustra, futuro ex-pobre
Mas meu rap é rico, é nobre, é seu DOI-CODI
Improviso linhas que rimam a minha vida
Mas a minha vida não é feita de improviso
Engole o riso! Até mais tarde, to estudo meus passos
Se meu coração é falho, componho sem marca-passo
Sem limite, sem dosagem, apenas espalho
Luiz o espalha rimas, onde quem espalha o lixo é você!
E ninguém faz pela cultura, faz pela fama
A maioria dos sites de rap só divulga pela grana
Sem panela e anuncio pago; to chegando, corra!
Esse ano lírico tá tipo Sodoma e Gomorra
Ultima atração do show, bro', vai ser comigo
Quando eu tiver no palco, não queira ser inimigo
Eu soube da entidade e o capeta. É reteté, não ratatá!
Eu vou exorcizar a cena cá minha letra!

"Um nordestino e um angolano
(Yeyeyeye, VSTT!) Sem vitimismo!
Um salve pro Sérgio Beatz (Salvê!)
Valeu por todo suporte!"

Hoje faço inimigos...
Amanhã também dinheiro...
O motivo do segundo...
Vai ser culpa do primeiro...
Ponho os dois no bolso
Eles vão me por no topo

Não me fala pobreza tu nem sabes o que é essa cena
Fui eu que fiz a segunda classe, tarefas a luz de vela
Então não julgues, bro'! Se eu dizer que a massa tá pouca
Rimo tanto, não é justo eu fazer massa com a boca?
Até Bófia me prender, pensar que a massa é da coca
Por isso meto alma nos beats, se for for possível o corpo
O melhor dessa geração, vais dizer nem pouco?
Mesmo nível do Em*cida, nêgo diz que eu tô louco
Me dá a mesma promoção, bro', me encontra no topo
Celebrity Michael Jackson, Príncipe e o Pop
6 anos cá no Brasil, estou fazer o meu nome
Negos morrem de inveja, está a dizer que não pode
Que o meu rap é comédia, tu nem sabes o que é fome
Vai pra África e volta e me diz o que é que é ser homem!
Por isso gajo nem liga, nem o celular eu atendo
Sou um atentado nas bases. Bro' avisa o teu reino
Troglobio e o Visitante na mesma faixa é veneno
Disparamos só fatos, então me encontrem de terno
O trabalho tá hard, era suposto estar num castelo
A contar os meus reais sem nenhum pesadelo
Uma coroa na cabeça, King do movimento
Faço tanto por aqui, cadê o reconhecimento?

"Preferem dar atenção a rappers
Que nem rimam nem um porcento
Nós já estamos a cem
Os MC's aqui ainda estão lento"

Me encontrem tão avançado, tipo século 22
Não entendem o que eu rimo? Vão pro Google Tradutor!
Considerem aula dada pra todos MC's
Angolano de Raiz! Falsificado é o Am*ri... (Bitch!)

Futur ex-pauvre

Luiz, fils d'Ustra, futur ex-pauvre
Mais mon rap est riche, noble, c'est ton DOI-CODI
J'improvise des lignes qui riment avec ma vie
Mais ma vie n'est pas faite d'improvisation
Avale ton rire ! À plus tard, j'étudie mes pas
Si mon cœur est défaillant, je compose sans stimulateur cardiaque
Sans limite, sans dosage, je ne fais que répandre
Luiz, le semeur de rimes, où celui qui répand les ordures, c'est toi !
Et personne ne le fait pour la culture, ils le font pour la célébrité
La plupart des sites de rap ne font de la promotion que pour l'argent
Sans poêle et sans publicité payante ; j'arrive, cours !
Cette année lyrique est comme Sodome et Gomorrhe
Dernière attraction du spectacle, mon frère, ça sera avec moi
Quand je serai sur scène, ne cherche pas à être mon ennemi
J'ai appris à connaître l'entité et le diable. C'est reteté, pas ratatá !
Je vais exorciser la scène avec mes paroles !

"Un Nord-Est et un Angolais
(Yeyeyeye, VSTT !) Sans victimisation !
Un salut à Sérgio Beatz (Salut !)
Merci pour tout le soutien !"

Aujourd'hui, je me fais des ennemis…
Demain, aussi de l'argent…
La raison du second…
Sera la faute du premier…
Je mets les deux dans ma poche
Ils vont me mettre au sommet

Ne me parle pas de pauvreté, tu ne sais même pas ce qu'est cette scène
C'est moi qui ai fait la deuxième classe, les devoirs à la lumière des bougies
Alors ne juge pas, mon frère ! Si je dis que la pâte est peu abondante
Je rime tellement, ce n'est pas juste que je fasse de la pâte avec ma bouche ?
Même Bófia essaie de me mettre en prison, il pense que la pâte vient de la cocaïne
C'est pourquoi je mets mon âme dans les rythmes, si le corps est possible
Le meilleur de cette génération, tu ne dirais pas le moins ?
Même niveau qu'Emicida, les gens disent que je suis fou
Donne-moi la même promotion, mon frère, retrouve-moi au sommet
Michael Jackson, Prince et le Pop
6 ans au Brésil, je fais mon nom
Les mecs meurent d'envie, ils disent que ce n'est pas possible
Que mon rap est de la comédie, tu ne sais même pas ce qu'est la faim
Va en Afrique et reviens, et dis-moi ce que c'est que d'être un homme !
C'est pourquoi je ne réponds pas, même pas au téléphone
Je suis un attentat aux bases. Mon frère, avertis ton royaume
Troglobio et le Visiteur sur la même piste, c'est du poison
On ne tire que des faits, alors retrouvez-moi en costume
Le travail est dur, je devrais être dans un château
En train de compter mes reais sans aucun cauchemar
Une couronne sur la tête, King du mouvement
Je fais tellement ici, où est la reconnaissance ?

"Ils préfèrent accorder de l'attention aux rappeurs
Qui ne riment même pas un pour cent
Nous sommes déjà à cent
Les MCs ici sont encore lents"

Retrouvez-moi tellement avancé, comme au XXIIe siècle
Tu ne comprends pas ce que je rime ? Va sur Google Traduction !
Considère que le cours est donné à tous les MCs
Angolais de souche ! Le faux, c'est l'Am*ri… (Bitch !)