Luiz, o Visitante feat. Troglobio MC & Sérgio Beatz - Futuro Ex-Pobre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luiz, o Visitante feat. Troglobio MC & Sérgio Beatz - Futuro Ex-Pobre




Futuro Ex-Pobre
Будущий Экс-Бедняк
Luiz filho de Ustra, futuro ex-pobre
Луис, сын Устры, будущий экс-бедняк,
Mas meu rap é rico, é nobre, é seu DOI-CODI
Но мой рэп богат, благороден, он твой DOI-CODI,
Improviso linhas que rimam a minha vida
Импровизирую строки, рифмующие мою жизнь,
Mas a minha vida não é feita de improviso
Но моя жизнь не сделана из импровизации.
Engole o riso! Até mais tarde, to estudo meus passos
Проглоти смешок! До скорого, я изучаю свои шаги.
Se meu coração é falho, componho sem marca-passo
Если мое сердце несовершенно, я сочиняю без кардиостимулятора.
Sem limite, sem dosagem, apenas espalho
Без ограничений, без дозировки, просто распространяю.
Luiz o espalha rimas, onde quem espalha o lixo é você!
Луис распространяет рифмы там, где мусор распространяешь ты!
E ninguém faz pela cultura, faz pela fama
И никто не делает это ради культуры, делают ради славы.
A maioria dos sites de rap divulga pela grana
Большинство рэп-сайтов продвигают только за деньги.
Sem panela e anuncio pago; to chegando, corra!
Без протекции и платной рекламы; я иду, беги!
Esse ano lírico tipo Sodoma e Gomorra
Этот лирический год как Содом и Гоморра.
Ultima atração do show, bro', vai ser comigo
Последний номер шоу, бро, будет со мной.
Quando eu tiver no palco, não queira ser inimigo
Когда я буду на сцене, не вздумай быть моим врагом.
Eu soube da entidade e o capeta. É reteté, não ratatá!
Я знаю о сущности и дьяволе. Это reteté, а не ratatá!
Eu vou exorcizar a cena minha letra!
Я изгоню нечисть со сцены своими текстами!
"Um nordestino e um angolano
"Северо-восточный бразилец и анголец
(Yeyeyeye, VSTT!) Sem vitimismo!
(Йейейейе, VSTT!) Без нытья!
Um salve pro Sérgio Beatz (Salvê!)
Привет Сержио Битцу (Привет!)
Valeu por todo suporte!"
Спасибо за всю поддержку!"
Hoje faço inimigos...
Сегодня я наживаю врагов...
Amanhã também dinheiro...
Завтра тоже деньги...
O motivo do segundo...
Причина второго...
Vai ser culpa do primeiro...
Будет вина первого...
Ponho os dois no bolso
Кладу обоих в карман,
Eles vão me por no topo
Они вознесут меня на вершину.
Não me fala pobreza tu nem sabes o que é essa cena
Не говори мне о бедности, ты даже не знаешь, что это такое.
Fui eu que fiz a segunda classe, tarefas a luz de vela
Это я учился во втором классе, делал уроки при свечах.
Então não julgues, bro'! Se eu dizer que a massa pouca
Так что не суди, бро! Если я говорю, что денег мало,
Rimo tanto, não é justo eu fazer massa com a boca?
Я так много рифмую, разве не справедливо мне зарабатывать ртом?
Até Bófia me prender, pensar que a massa é da coca
Даже копы меня арестуют, думая, что деньги от кокса.
Por isso meto alma nos beats, se for for possível o corpo
Поэтому я вкладываю душу в биты, если возможно, то и тело.
O melhor dessa geração, vais dizer nem pouco?
Лучший в этом поколении, скажешь, что это не так?
Mesmo nível do Em*cida, nêgo diz que eu louco
На том же уровне, что и Эмисида, говоришь, что я сумасшедший.
Me a mesma promoção, bro', me encontra no topo
Дай мне такое же продвижение, бро, встретимся на вершине.
Celebrity Michael Jackson, Príncipe e o Pop
Знаменитость Майкл Джексон, Принц и Поп.
6 anos no Brasil, estou fazer o meu nome
6 лет в Бразилии, я делаю себе имя.
Negos morrem de inveja, está a dizer que não pode
Они умирают от зависти, говорят, что это невозможно.
Que o meu rap é comédia, tu nem sabes o que é fome
Что мой рэп - комедия, ты даже не знаешь, что такое голод.
Vai pra África e volta e me diz o que é que é ser homem!
Съезди в Африку и обратно, и расскажи мне, что значит быть мужчиной!
Por isso gajo nem liga, nem o celular eu atendo
Поэтому я никому не звоню, даже на телефон не отвечаю.
Sou um atentado nas bases. Bro' avisa o teu reino
Я - угроза основам. Бро, предупреди свое королевство.
Troglobio e o Visitante na mesma faixa é veneno
Троглобио и Визитант на одном треке - это яд.
Disparamos fatos, então me encontrem de terno
Мы стреляем только фактами, так что встретимся в костюмах.
O trabalho hard, era suposto estar num castelo
Работа тяжелая, я должен быть в замке,
A contar os meus reais sem nenhum pesadelo
Считать свои реалы без кошмаров.
Uma coroa na cabeça, King do movimento
Корона на голове, Король движения.
Faço tanto por aqui, cadê o reconhecimento?
Я так много делаю здесь, где признание?
"Preferem dar atenção a rappers
"Предпочитают обращать внимание на рэперов,
Que nem rimam nem um porcento
Которые даже не рифмуют ни на процент.
Nós estamos a cem
Мы уже на сто,
Os MC's aqui ainda estão lento"
Местные МС все еще медленные."
Me encontrem tão avançado, tipo século 22
Встретимся в таком далеком будущем, как 22 век.
Não entendem o que eu rimo? Vão pro Google Tradutor!
Не понимаешь, что я рифмую? Иди в Google Переводчик!
Considerem aula dada pra todos MC's
Считайте, что урок преподан всем МС.
Angolano de Raiz! Falsificado é o Am*ri... (Bitch!)
Анголец до мозга костей! Подделка - это Амери... (Стерва!)





Luiz, o Visitante feat. Troglobio MC & Sérgio Beatz - Futuro Ex-Pobre
Album
Futuro Ex-Pobre
date of release
05-03-2017



Attention! Feel free to leave feedback.