Luiz, o Visitante - Tipo Óscar Pérez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luiz, o Visitante - Tipo Óscar Pérez




Tipo Óscar Pérez
Du type d'Oscar Pérez
Não viemos perder
Nous ne sommes pas venus pour perdre
Não sabemos perder
Nous ne savons pas perdre
Não sabemos temer
Nous ne savons pas avoir peur
Direita volver!
Droite, faire volte-face !
Não viemos perder
Nous ne sommes pas venus pour perdre
Não sabemos perder
Nous ne savons pas perdre
Não sabemos temer
Nous ne savons pas avoir peur
Direita volver!
Droite, faire volte-face !
Os militantes da direita
Les militants de droite
Tão vestidos de azul
Sont vêtus de bleu
Os militantes da direita
Les militants de droite
Tão vestidos de azul
Sont vêtus de bleu
A direita tomando inteira
La droite prend tout
Toda a América do Sul
Toute l'Amérique du Sud
A direita tomando inteira
La droite prend tout
Toda a América do Sul
Toute l'Amérique du Sud
Não compare nossa luta
Ne compare pas notre combat
Com briga de futebol
À un match de football
Não por vencer argumento
Pas pour gagner un argument
Ou mostrar quem é melhor
Ou montrer qui est le meilleur
Se a meta é ganhar debate
Si le but est juste de gagner le débat
Quem vai perder é o povo
C'est le peuple qui perdra
Discutir com a esquerda
Discuter avec la gauche
É ter fatos ignorados
C'est ignorer les faits
Será perda de tempo
Ce serait une perte de temps
Eles sabem a verdade
Ils connaissent la vérité
Comunistas não são burros
Les communistes ne sont pas stupides
Eles defendem por ruindade
Ils défendent leurs idées par méchanceté
Não perderemos
Nous ne perdrons pas
Tempo discutindo!
Du temps à discuter !
Despertar os isentos
Éveiller les neutres
É a arma contra o inimigo
C'est l'arme contre l'ennemi
Não viemos perder
Nous ne sommes pas venus pour perdre
Não sabemos perder
Nous ne savons pas perdre
Não sabemos temer
Nous ne savons pas avoir peur
Direita volver!
Droite, faire volte-face !
Não viemos perder
Nous ne sommes pas venus pour perdre
Não sabemos perder
Nous ne savons pas perdre
Não sabemos temer
Nous ne savons pas avoir peur
Direita volver!
Droite, faire volte-face !
Os militantes da direita
Les militants de droite
Tão vestidos de azul
Sont vêtus de bleu
Os militantes da direita
Les militants de droite
Tão vestidos de azul
Sont vêtus de bleu
A direita tomando inteira
La droite prend tout
Toda a América do Sul
Toute l'Amérique du Sud
A direita tomando inteira
La droite prend tout
Toda a América do Sul
Toute l'Amérique du Sud
Levaremos megafone
Nous prendrons un mégaphone
Para as praças da cidade
Pour les places de la ville
Dizer não ter medo da morte
Dire que nous n'avons pas peur de la mort
Sem ir à guerra, é ser covarde
Ne pas aller à la guerre, c'est être un lâche
Também...
Aussi...
Entregaremos folhetos nas ruas
Nous distribuerons des tracts dans les rues
Essa obrigação é minha
C'est mon devoir
E também sua...
Et aussi le tien...
Como todo cidadão
Comme tout citoyen
Nós seremos Oscar Perez
Nous serons Oscar Perez
Como todo patriota
Comme tout patriote
Nós seremos Oscar Perez
Nous serons Oscar Perez
Entramos pra história
Nous sommes entrés dans l'histoire
Que os filhos vão saber
Que les enfants le sauront
A história que eles
L'histoire dont ils
Vão ter orgulho de dizer
Seront fiers de parler
Não viemos perder
Nous ne sommes pas venus pour perdre
Não sabemos perder
Nous ne savons pas perdre
Não sabemos temer
Nous ne savons pas avoir peur
Direita volver!
Droite, faire volte-face !
Não viemos perder
Nous ne sommes pas venus pour perdre
Não sabemos perder
Nous ne savons pas perdre
Não sabemos temer
Nous ne savons pas avoir peur
Direita volver!
Droite, faire volte-face !
Os militantes da direita
Les militants de droite
Tão vestidos de azul
Sont vêtus de bleu
Os militantes da direita
Les militants de droite
Tão vestidos de azul
Sont vêtus de bleu
A direita tomando inteira
La droite prend tout
Toda a América do Sul
Toute l'Amérique du Sud
A direita tomando inteira
La droite prend tout
Toda a América do Sul
Toute l'Amérique du Sud





Writer(s): Luiz Paulo Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.