Luiza Barbosa - Festa no Sul - translation of the lyrics into French
Luiza Barbosa Festa no Sul

Luiza Barbosa - Festa no Sul

Lyrics and translation Luiza Barbosa - Festa no Sul




Festa no Sul
Fête dans le Sud
Oi! Tô chegando agora
Salut ! Je suis arrivée maintenant
Gente lá de fora
Les gens d'ailleurs
É de lá que eu sou
C'est de là que je viens
Oi! Agradeço a Deus
Salut ! Je remercie Dieu
Por estar chegando e poder cantar
D'être arrivée et de pouvoir chanter
Pra quem me incentivou
Pour ceux qui m'ont encouragée
Oi! Chega mais amigo
Salut ! Approche-toi mon ami
Canta comigo tá muito lindo
Chante avec moi, c'est tellement beau
Todo mundo vem
Tout le monde vient
Quero na minha cantiga
Je veux dans ma chanson
As vozes amigas de quem quero bem
Les voix amies de ceux que j'aime
Oi, oi, oi, oi, oi; oi, oi, oi, oi, oi!
Salut, salut, salut, salut, salut ; salut, salut, salut, salut, salut !
Chega mais que a vida é agora
Approche-toi car la vie est maintenant
Não deixe nada pra depois
Ne laisse rien pour plus tard
Oi, oi, oi, oi, oi; oi, oi, oi, oi, oi!
Salut, salut, salut, salut, salut ; salut, salut, salut, salut, salut !
Joga a alegria pra cima e
Lance ta joie vers le ciel et
Não deixe nada pra depois
Ne laisse rien pour plus tard
Oi, oi, oi, oi, oi; oi, oi, oi, oi, oi!
Salut, salut, salut, salut, salut ; salut, salut, salut, salut, salut !
Tem festa grande no Sul
Il y a une grande fête dans le Sud
E é pra lá que eu vou
Et c'est là que j'irai
(Solo)
(Solo)
Oi! Vamos lá gurizada
Salut ! Allez les enfants
Fazer essa festa e comigo cantar
Faisons cette fête et chante avec moi
Oi! Este canto é de festa
Salut ! Ce chant est une fête
É de alegria que nos contagia
C'est de la joie qui nous contamine
E faz todos dançar
Et fait tout le monde danser
Oi! Pega logo teu par
Salut ! Prends vite ton partenaire
Não fica de fora, agora é a hora
Ne reste pas en dehors, c'est le moment
Vem pra festa também
Viens à la fête aussi
Quero esse povo na sala
Je veux ce peuple dans la salle
Dançando vaneira vem comigo vem
Dansant le vaneira viens avec moi viens
Oi, oi, oi, oi, oi; oi, oi, oi, oi, oi!
Salut, salut, salut, salut, salut ; salut, salut, salut, salut, salut !
Chega mais que a vida é agora
Approche-toi car la vie est maintenant
Não deixe nada pra depois
Ne laisse rien pour plus tard
Oi, oi, oi, oi, oi; oi, oi, oi, oi, oi!
Salut, salut, salut, salut, salut ; salut, salut, salut, salut, salut !
Joga a alegria pra cima e
Lance ta joie vers le ciel et
Não deixe nada pra depois
Ne laisse rien pour plus tard
Oi, oi, oi, oi, oi; oi, oi, oi, oi, oi!
Salut, salut, salut, salut, salut ; salut, salut, salut, salut, salut !
Tem festa grande no Sul
Il y a une grande fête dans le Sud
E é pra lá que eu vou
Et c'est là que j'irai
(Solo)
(Solo)
Oi, oi, oi, oi, oi; oi, oi, oi, oi, oi!
Salut, salut, salut, salut, salut ; salut, salut, salut, salut, salut !
Chega mais que a vida é agora
Approche-toi car la vie est maintenant
Não deixe nada pra depois
Ne laisse rien pour plus tard
Oi, oi, oi, oi, oi; oi, oi, oi, oi, oi!
Salut, salut, salut, salut, salut ; salut, salut, salut, salut, salut !
Joga a alegria pra cima e
Lance ta joie vers le ciel et
Não deixe nada pra depois
Ne laisse rien pour plus tard
Oi, oi, oi, oi, oi; oi, oi, oi, oi, oi!
Salut, salut, salut, salut, salut ; salut, salut, salut, salut, salut !
Tem festa grande no Sul
Il y a une grande fête dans le Sud
E é pra lá que eu vou
Et c'est là que j'irai




Luiza Barbosa - Minha Essência
Album
Minha Essência
date of release
29-04-2022

1 Nas Varandas da Saudade
2 A Buscar Guarida
3 Eu e o João de Barro
4 Ressurreição
5 Festa no Sul
6 Sal e Sangue
7 Nem Que Seja Por Um Dia
8 Retrato dos Meus Pelegos
9 Seu Espinho e Flor de Tuna
Attention! Feel free to leave feedback.