Luiza Barbosa - Festa no Sul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luiza Barbosa - Festa no Sul




Festa no Sul
Праздник на Юге
Oi! chegando agora
Привет! Я только что приехала,
Gente de fora
Люди из других краев,
É de que eu sou
Оттуда родом я.
Oi! Agradeço a Deus
Привет! Благодарю я Бога
Por estar chegando e poder cantar
За то, что приехала и могу петь
Pra quem me incentivou
Для тех, кто меня поддерживал.
Oi! Chega mais amigo
Привет! Подходи, дружок,
Canta comigo muito lindo
Пой вместе со мной, ведь так красиво,
Todo mundo vem
Пусть все идут сюда,
Quero na minha cantiga
Хочу, чтоб в песне моей звучали
As vozes amigas de quem quero bem
Голоса друзей, тех, кого я люблю.
Oi, oi, oi, oi, oi; oi, oi, oi, oi, oi!
Привет, привет, привет, привет, привет; привет, привет, привет, привет, привет!
Chega mais que a vida é agora
Подходи же, жизнь коротка,
Não deixe nada pra depois
Не откладывай ничего на потом.
Oi, oi, oi, oi, oi; oi, oi, oi, oi, oi!
Привет, привет, привет, привет, привет; привет, привет, привет, привет, привет!
Joga a alegria pra cima e
Дари всем свою радость
Não deixe nada pra depois
И не откладывай ничего на потом.
Oi, oi, oi, oi, oi; oi, oi, oi, oi, oi!
Привет, привет, привет, привет, привет; привет, привет, привет, привет, привет!
Tem festa grande no Sul
На Юге праздник большой,
E é pra que eu vou
И я туда отправляюсь.
(Solo)
(Соло)
Oi! Vamos gurizada
Привет! Пойдемте, ребята,
Fazer essa festa e comigo cantar
Устроим праздник и споем вместе со мной.
Oi! Este canto é de festa
Привет! Эта песня для праздника,
É de alegria que nos contagia
Она несет радость, которая нас заражает
E faz todos dançar
И заставляет всех танцевать.
Oi! Pega logo teu par
Привет! Хватай свою пару,
Não fica de fora, agora é a hora
Не стой в стороне, сейчас самое время
Vem pra festa também
Присоединиться к празднику.
Quero esse povo na sala
Хочу, чтобы все танцевали,
Dançando vaneira vem comigo vem
Танцуйте ванейру, пойдемте со мной.
Oi, oi, oi, oi, oi; oi, oi, oi, oi, oi!
Привет, привет, привет, привет, привет; привет, привет, привет, привет, привет!
Chega mais que a vida é agora
Подходи же, жизнь коротка,
Não deixe nada pra depois
Не откладывай ничего на потом.
Oi, oi, oi, oi, oi; oi, oi, oi, oi, oi!
Привет, привет, привет, привет, привет; привет, привет, привет, привет, привет!
Joga a alegria pra cima e
Дари всем свою радость
Não deixe nada pra depois
И не откладывай ничего на потом.
Oi, oi, oi, oi, oi; oi, oi, oi, oi, oi!
Привет, привет, привет, привет, привет; привет, привет, привет, привет, привет!
Tem festa grande no Sul
На Юге праздник большой,
E é pra que eu vou
И я туда отправляюсь.
(Solo)
(Соло)
Oi, oi, oi, oi, oi; oi, oi, oi, oi, oi!
Привет, привет, привет, привет, привет; привет, привет, привет, привет, привет!
Chega mais que a vida é agora
Подходи же, жизнь коротка,
Não deixe nada pra depois
Не откладывай ничего на потом.
Oi, oi, oi, oi, oi; oi, oi, oi, oi, oi!
Привет, привет, привет, привет, привет; привет, привет, привет, привет, привет!
Joga a alegria pra cima e
Дари всем свою радость
Não deixe nada pra depois
И не откладывай ничего на потом.
Oi, oi, oi, oi, oi; oi, oi, oi, oi, oi!
Привет, привет, привет, привет, привет; привет, привет, привет, привет, привет!
Tem festa grande no Sul
На Юге праздник большой,
E é pra que eu vou
И я туда отправляюсь.






Attention! Feel free to leave feedback.