Lyrics and translation Luiza Brina feat. Tuyo - Quero Cantar (feat. Tuyo)

Quero Cantar (feat. Tuyo)

Eu não sei como posso te dizer
De tudo aquilo que eu sinto
Eu tenho 30 anos e ainda tenho tanta coisa pra fazer
Não sei como pagar as contas
Talvez eu fique até famosa
Talvez a vida seja bem maravilhosa
Muita água pra rolar
Os dias passam num segundo
Mas tenho a clareza do que vim fazer no mundo

Eu quero cantar, cantar
Posso carregar, a minha vida inteira aqui na minha voz
Eu quero cantar, cantar
Posso carregar, a minha vida inteira aqui na minha voz

Eu não sei como vou me colocar
Nas coisas que pensei até agora
Pareço confiante e de repente me sinto tão fora do lugar
Como é que eu vou falar mais forte
Talvez eu seja receosa
Talvez a vida esteja sendo preciosa
Muita água pra rolar
Os dias passam num segundo
Mas tenho a clareza do que vim fazer no mundo

Eu quero cantar, cantar
Posso carregar, a minha vida inteira aqui na minha voz
Eu quero cantar, cantar
Posso carregar, a minha vida inteira aqui na minha voz

Хочу петь (feat. Tuyo)

Я не знаю, как тебе сказать,
Обо всем, что я чувствую.
Мне 30 лет, и у меня еще столько всего впереди.
Не знаю, как оплачивать счета,
Может, я стану знаменитой,
Может, жизнь будет просто замечательной.
Много воды утечет,
Дни пролетают в одно мгновение,
Но я ясно вижу, зачем пришла в этот мир.

Я хочу петь, петь.
Я могу пронести всю свою жизнь здесь, в своем голосе.
Я хочу петь, петь.
Я могу пронести всю свою жизнь здесь, в своем голосе.

Я не знаю, как буду действовать,
Во всем, что я задумала.
Я кажусь уверенной в себе, но внезапно чувствую себя такой потерянной.
Как мне говорить увереннее?
Может быть, я боюсь,
Может быть, жизнь и есть это сокровище.
Много воды утечет,
Дни пролетают в одно мгновение,
Но я ясно вижу, зачем пришла в этот мир.

Я хочу петь, петь.
Я могу пронести всю свою жизнь здесь, в своем голосе.
Я хочу петь, петь.
Я могу пронести всю свою жизнь здесь, в своем голосе.