Luiza Brina - A Praça do Meio do Mundo - Varal Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luiza Brina - A Praça do Meio do Mundo - Varal Version




A Praça do Meio do Mundo - Varal Version
La place au milieu du monde - Version corde à linge
Eu vim de
Je viens de
Pra carregar dentro de mim
Pour porter en moi
Eu vim de
Je viens de
De onde eu vim
D'où je viens
Acontece que nunca veio ninguém
Il se trouve que personne n'est jamais venu là-bas
E chega no mundo andando a
Et on n'arrive au monde qu'en marchant
Tive que caminhar
J'ai marcher
Caminhei pelo mundo até depois
J'ai marché dans le monde jusqu'à après
Eu vim de
Je viens de
Pra carregar o som da voz
Pour porter le son de la voix
Na praça do meio do mundo, eu fui plantar
Sur la place au milieu du monde, j'ai planté
Nossas cartas pro mundo, eu vou
Nos lettres au monde, j'y vais
Na praça do meio do mundo, eu fui plantar
Sur la place au milieu du monde, j'ai planté
Nossas cartas pro mundo, eu vou
Nos lettres au monde, j'y vais
Hã-hã-hã-hã-hã
Hã-hã-hã-hã-hã
Hã-hã-hã
Hã-hã-hã
Eu vi de
J'ai vu de
Fechei os olhos, pude ver
J'ai fermé les yeux, j'ai pu voir
Tudo o que
Tout ce qu'il y a
Dentro de mim
En moi
Caminhei pelo escuro sem saber
J'ai marché dans le noir sans savoir
Onde a estrada ia dar depois daqui
la route allait mener après
Pela estrada, encontrei um silêncio
Sur la route, j'ai trouvé un silence
E o segredo do mundo atrás da voz
Et le secret du monde derrière la voix
Eu fui lançar
J'ai lancé
Meu coração e a minha
Mon cœur et ma foi
Na praça do meio do mundo, eu fui plantar
Sur la place au milieu du monde, j'ai planté
Nossas cartas pro mundo, eu vou
Nos lettres au monde, j'y vais
Na praça do meio do mundo, eu fui plantar
Sur la place au milieu du monde, j'ai planté
Nossas cartas pro mundo, eu vou
Nos lettres au monde, j'y vais
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Hã-hã-hã-hã
Hã-hã-hã-hã






Attention! Feel free to leave feedback.